时间: 2025-07-28 23:49:42
在辩论赛中，他开柙出虎，用一个尖锐的问题直接击中了对方的弱点。
最后更新时间:2024-08-19 22:58:38
句子描述了在辩论赛中，某人通过提出一个尖锐的问题，直接针对并利用了对方的弱点。这种情境通常出现在竞争激烈的辩论或争论中，强调策略和技巧的运用。
在实际交流中，使用“开柙出虎”这样的表达可以增强语言的生动性和表现力，同时也传达了一种策略性和攻击性的交流方式。这种表达在辩论、谈判等需要策略性交流的场合尤为有效。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
开柙出虎这个成语源自**古代，比喻采取激烈的手段或提出尖锐的问题。了解这个成语的背景可以帮助更好地理解句子的文化内涵。
英文翻译：In the debate competition, he unleashed a tiger from its cage and directly hit the opponent's weak point with a sharp question.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的比喻和攻击性，同时传达了策略性和技巧性的交流方式。
上下文和语境分析：在辩论赛的背景下，这种表达强调了策略性和攻击性，适用于描述激烈的竞争和策略性的交流。
1. 【开柙出虎】 柙：关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。
3. 【尖锐】 物体有锋芒，容易刺破其他物体的；锋利：把锥子磨得非常～；认识客观事物灵敏而深刻；敏锐：眼光～｜他看问题很～；（声音）高而刺耳：～的哨声｜子弹发出～的啸声；（言论、斗争等）激烈：～的批评｜进行了～的斗争。
4. 【开柙出虎】 柙：关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。
6. 【直接】 不经过中间事物的。与间接”相对直接取用｜直接关系。
7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。