百词典

时间: 2025-07-12 05:58:41

句子

他追求的梦想总是遇到重重困难,真是“不如意事常八九”。

意思

最后更新时间:2024-08-08 13:08:20

语法结构分析

句子“他追求的梦想总是遇到重重困难,真是‘不如意事常**’。”的语法结构如下:

  • 主语:“他追求的梦想”
  • 谓语:“遇到”
  • 宾语:“重重困难”
  • 状语:“总是”
  • 插入语:“真是‘不如意事常**’”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 追求:动词,表示努力寻求或达到某个目标。
  • 梦想:名词,指个人渴望实现的理想或目标。
  • 总是:副词,表示一直如此。
  • 遇到:动词,表示遭遇或碰到。
  • 重重困难:名词短语,表示很多困难。
  • 不如意事常**:成语,表示不如意的事情经常发生。

语境理解

这个句子表达了一个人在追求梦想的过程中经常遇到困难,这种情况很常见。成语“不如意事常”强调了不如意的事情发生的频率很高,这是文化中常见的表达方式,用来安慰或鼓励人们在面对困难时保持乐观。

语用学分析

这个句子可能在安慰或鼓励某人时使用,表达对方面临的困难是普遍现象,不必过于沮丧。语气的变化可以通过不同的语调和表情来传达,例如,如果是安慰,语气可能会更加柔和和同情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的梦想总是伴随着重重困难,这正是“不如意事常**”的写照。
  • 在追求梦想的路上,他屡屡遭遇困难,这符合“不如意事常**”的说法。

文化与*俗

成语“不如意事常”源自传统文化,反映了**人对生活中不如意事情的普遍认识。这个成语常用于表达对困难和挫折的接受态度,以及对生活的现实认识。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His dreams always encounter numerous difficulties, which is truly "the way of the world."
  • 日文翻译:彼の夢はいつも多くの困難に直面しており、まさに「思い通りにならないことが多い」というわけだ。
  • 德文翻译:Seine Träume stoßen immer auf zahlreiche Schwierigkeiten, das ist wirklich "das Schicksal des Menschen."

翻译解读

在翻译时,成语“不如意事常**”需要找到合适的对应表达,以保持原句的文化和语境意义。英文中的"the way of the world",日文中的「思い通りにならないことが多い」,以及德文中的"das Schicksal des Menschen"都是在尝试传达原句中的普遍性和常态性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人目标、梦想实现或面对挑战时使用。它强调了即使在追求梦想的过程中遇到困难,这也是正常现象,应该以积极的态度面对。这种表达方式在**文化中很常见,用来鼓励人们在逆境中保持坚韧和乐观。

相关成语

1. 【不如意事常八九】 指不合心意的事情是经常发生的。

相关词

1. 【不如意事常八九】 指不合心意的事情是经常发生的。

2. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

3. 【遇到】 犹碰到。

相关查询

休戚共之 休戚共之 休戚共之 休戚共之 休戚共之 休戚共之 休戚是同 休戚是同 休戚是同 休戚是同

最新发布

精准推荐

句集 耫味 香字旁的字 枕戈饮胆 包含萧的词语有哪些 战例 包含锷的词语有哪些 包含穽的词语有哪些 是非得失 治乱持危 亡国之社 白字旁的字 支字旁的字 木字旁的字 皇天无亲,唯德是辅 亠字旁的字 酷儒 相知有素

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词