百词典

时间: 2025-07-31 20:10:01

句子

尽管他学识渊博,但文人无行的恶名却让他失去了许多朋友。

意思

最后更新时间:2024-08-22 17:35:39

1. 语法结构分析

句子:“尽管他学识渊博,但文人无行的恶名却让他失去了许多朋友。”

  • 主语:他
  • 谓语:失去了
  • 宾语:许多朋友
  • 状语:尽管他学识渊博,但文人无行的恶名

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 学识渊博:形容一个人知识丰富,学识深厚。
  • 文人无行:指文人虽然有学问,但行为不端或品德不佳。
  • 恶名:不好的名声。
  • 失去:不再拥有。
  • 朋友:人际关系中的亲近者。

3. 语境理解

句子描述了一个学识渊博的人因为不良的名声而失去了朋友。这可能发生在任何社会环境中,尤其是在重视个人品德和名声的文化背景下。

4. 语用学研究

这句话可能在以下场景中使用:

  • 在讨论个人品德与学识的关系时。
  • 在批评某人虽然有才华但行为不当时。
  • 在强调名声对人际关系的影响时。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 虽然他知识渊博,但因为文人无行的恶名,他失去了许多朋友。
  • 他的学识虽然深厚,但文人无行的恶名导致他失去了许多朋友。

. 文化与

  • 文人:在**传统文化中,文人通常指有学问的读书人,强调文人的品德和行为。
  • 无行:指行为不端,不符合社会道德标准。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Despite his extensive knowledge, the bad reputation of being a文人无行 has caused him to lose many friends.
  • 日文翻译:彼は学識が豊富であるにもかかわらず、文人無行の悪名が多くの友人を失う原因となった。
  • 德文翻译:Trotz seines umfangreichen Wissens hat der schlechte Ruf eines文人無行 ihn viele Freunde kosten lassen.

翻译解读

  • 英文:强调了尽管有知识,但不良名声的影响。
  • 日文:使用了“にもかかわらず”来表达尽管如此的意思。
  • 德文:使用了“Trotz”来表达尽管的意思。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论个人品德与社会关系的重要性,尤其是在重视名声和品德的文化中。它强调了即使一个人有很高的学识,但如果名声不好,也会影响他的人际关系。

相关成语

1. 【学识渊博】 指学识深而且广。

2. 【文人无行】 喜欢玩弄文字的人,品行常常不端正。

相关词

1. 【失去】 消失;失掉。

2. 【学识渊博】 指学识深而且广。

3. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

4. 【恶名】 坏名声蒙受~。

5. 【文人无行】 喜欢玩弄文字的人,品行常常不端正。

6. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

7. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

依经傍注 依经傍注 依经傍注 依经傍注 依经傍注 依经傍注 依经傍注 依流平进 依流平进 依流平进

最新发布

精准推荐

竖心旁的字 包含嫔的词语有哪些 项王 叁天两地 氏字旁的字 四田 法脉准绳 取开头的成语 残羹冷饭 音字旁的字 立功赎罪 狠结尾的词语有哪些 嚷结尾的词语有哪些 无人之境 鬼字旁的字 惮结尾的词语有哪些 饩牵 粉刷 换个儿 青字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词