时间: 2025-07-30 11:06:06
他的创业梦想因为资金不足，最终力殚财竭，不得不放弃。
最后更新时间:2024-08-12 22:54:34
句子：“他的创业梦想因为资金不足，最终力殚财竭，不得不放弃。”
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个人因为资金问题而无法继续其创业计划，最终被迫放弃。这种情况在商业环境中很常见，特别是在初创企业中。
在实际交流中，这样的句子可能用于表达遗憾或同情，也可能用于警告或建议他人注意资金管理。
不同句式表达：
文化意义：在**文化中，创业被视为一种积极向上的行为，但同时也强调风险管理和资金的重要性。
英文翻译：His entrepreneurial dream had to be abandoned due to insufficient funds, eventually exhausting all his resources.
日文翻译：彼の起業の夢は、資金不足のため、最終的にすべてのリソースを使い果たし、放棄せざるを得なくなった。
德文翻译：Sein Unternehmertraum musste wegen unzureichender Finanzmittel aufgegeben werden, letztendlich hatte er alle seine Ressourcen erschöpft.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【力殚财竭】 殚：尽。力量和财物都已耗尽。