时间: 2025-07-12 06:11:54
他在会议上从谏如流，对每个建议都给予了认真的考虑。
最后更新时间:2024-08-10 09:49:19
主语：他
谓语：从谏如流
宾语：对每个建议都给予了认真的考虑
时态：一般过去时（假设会议已经结束）
语态：主动语态
句型：陈述句
从谏如流：形容人能够虚心接受别人的意见，像水一样顺畅地接受。
建议：提出的意见或想法。
认真：严肃对待，不马虎。
同义词：
反义词：
英文翻译：He accepted advice readily at the meeting and gave serious consideration to every suggestion.
日文翻译：彼は会議で意見を素直に受け入れ、それぞれの提案に真剣に考えをめぐらせた。
德文翻译：Er nahm im Meeting bereitwillig Rat an und dachte ernsthaft über jeden Vorschlag nach.
重点单词：
翻译解读：翻译时，重点在于传达“从谏如流”的含义，即虚心接受并认真考虑他人的建议。
上下文和语境分析：句子在描述一个会议场景，强调了主语的积极态度和对团队合作的重视。
1. 【从谏如流】 谏：直言规劝。听从规劝像流水一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。
