百词典

时间: 2025-06-25 07:35:00

句子

在暴风雨来临之前,村民们感到将恐将惧,担心家园受损。

意思

最后更新时间:2024-08-16 21:28:59

语法结构分析

句子:“在暴风雨来临之前,村民们感到将恐将惧,担心家园受损。”

  • 主语:村民们
  • 谓语:感到
  • 宾语:将恐将惧
  • 状语:在暴风雨来临之前
  • 补语:担心家园受损

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 暴风雨:指强烈的风雨,常用来形容自然灾害的严重性。
  • 来临:表示即将到来或发生。
  • 村民们:指居住在乡村地区的人们。
  • 感到:表示心理上的感受或情绪。
  • 将恐将惧:表示即将感到恐惧和害怕。
  • 担心:表示忧虑或不安。
  • 家园:指人们居住的地方,常带有情感色彩。
  • 受损:表示受到损害或破坏。

语境理解

句子描述了在暴风雨即将来临之际,村民们的心理状态。他们感到恐惧和担忧,担心自己的家园会受到损害。这种描述反映了人们对自然灾害的普遍担忧和对家园的深厚情感。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述人们在面对自然灾害时的情绪反应。这种表达方式传达了村民们的担忧和恐惧,同时也反映了人们对家园的保护意识。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 村民们在暴风雨来临之前,心中充满了恐惧和担忧,唯恐家园遭受损害。
  • 暴风雨即将来临,村民们的心情沉重,担心他们的家园会受到破坏。

文化与*俗

句子中提到的“家园”在文化中通常带有深厚的情感色彩,强调家庭和社区的凝聚力。在传统文化中,家园被视为人们生活的根基和情感的寄托。

英/日/德文翻译

英文翻译:Before the storm arrives, the villagers feel impending fear and dread, worried about their homes being damaged.

日文翻译:嵐が来る前に、村人たちは恐れと不安を感じ、自分たちの家が被害を受けるのではないかと心配している。

德文翻译:Bevor der Sturm kommt, fühlen die Dorfbewohner bevorstehende Angst und Schrecken, besorgt um ihre Häuser, die beschädigt werden könnten.

翻译解读

  • 英文:强调了暴风雨来临前的紧张气氛和村民们的担忧。
  • 日文:使用了“恐れと不安”来表达村民们的情绪,同时强调了家园的重要性。
  • 德文:使用了“bevorstehende Angst und Schrecken”来描述村民们的情绪,同时提到了家园可能受到的损害。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一段关于自然灾害的描述,或者是村民们在暴风雨来临前的准备活动。这种描述有助于读者理解人们在面对自然灾害时的普遍心理反应和对家园的保护意识。

相关成语

1. 【将恐将惧】 将:又。既恐慌,又害怕。

相关词

1. 【受损】 被损坏;遭受损失:修复~路面|财产~丨肇事车辆~严重。

2. 【将恐将惧】 将:又。既恐慌,又害怕。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【暴风雨】 大而急的风雨 ◇革命的~。

相关查询

杀伐决断 杀伐决断 杀伐决断 杀伐决断 杀伐决断 杀人越货 杀人越货 杀人越货 杀人越货 杀人越货

最新发布

精准推荐

三蛇七鼠 海外奇谈 见字旁的字 荣干 善以为宝 单人旁的字 所图 比字旁的字 包含此的词语有哪些 升山采珠 莺开头的词语有哪些 青字旁的字 宜家宜室 忠謇 蹈抵 乌有子虚 人字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词