百词典

时间: 2025-07-30 05:47:13

句子

他虽然生活简朴,但从不恶衣恶食,总是保持干净整洁。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:23:02

语法结构分析

句子:“他虽然生活简朴,但从不恶衣恶食,总是保持干净整洁。”

  • 主语:他
  • 谓语:生活、保持
  • 宾语:(无具体宾语,但“生活简朴”和“保持干净整洁”是谓语的补充说明)
  • 状语:虽然、但、从不、总是

时态:一般现在时,表示*惯性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 虽然:连词,表示让步关系。
  • 生活:动词,指日常的生活方式。
  • 简朴:形容词,指简单朴素。
  • :连词,表示转折关系。
  • 从不:副词,表示否定的时间频率。
  • 恶衣恶食:成语,指穿着破旧、食物粗糙,这里指不讲究穿着和饮食。
  • 总是:副词,表示一贯的行为。
  • 保持:动词,指维持某种状态。
  • 干净整洁:形容词短语,指清洁有序。

同义词扩展

  • 简朴:朴素、简单、朴实
  • 干净整洁:清洁、整齐、井然有序

语境理解

句子描述了一个人的生活态度和惯,即使在生活简朴的情况下,也注重个人卫生和整洁。这种描述可能出现在对个人品质的评价、生活态度的讨论或个人惯的介绍中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的生活态度,或者在讨论节俭与整洁的关系时使用。句子中的“虽然...但...”结构表达了转折,强调了即使在简朴的条件下,也不放弃对整洁的追求。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管他生活简朴,但他从不忽视个人卫生,始终保持干净整洁。
  • 他生活虽然简朴,但从不妥协于恶衣恶食,总是维持着干净整洁的状态。

文化与*俗

句子中的“恶衣恶食”是一个成语,源自《论语》,原意是指不讲究穿着和饮食,但在现代语境中,它更多地被用来形容生活简朴但不失整洁。这个成语体现了**传统文化中对节俭和整洁的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although he lives a simple life, he never dresses or eats poorly; he always maintains cleanliness and tidiness.

日文翻译:彼は生活が質素であるが、決して粗末な衣服や食事をしない、いつも清潔できちんとしている。

德文翻译:Obwohl er ein einfaches Leben führt, zieht er sich nie schlecht an oder isst schlecht; er pflegt immer Sauberkeit und Ordnung.

重点单词

  • simple life(简朴的生活)
  • cleanliness and tidiness(干净整洁)
  • never(从不)
  • always(总是)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的转折关系和强调的整洁态度。
  • 日文翻译使用了“決して”来强调“从不”,并用“清潔できちんとしている”来表达“干净整洁”。
  • 德文翻译同样强调了转折和整洁的重要性,使用“nie”和“immer”来对应“从不”和“总是”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人生活态度、节俭与整洁的关系、或者对某人品质的评价时出现。在不同的文化和社会背景中,对简朴和整洁的看法可能有所不同,但普遍认为整洁是一种积极的生活态度。

相关成语

1. 【恶衣恶食】 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。

相关词

1. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

2. 【恶衣恶食】 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。

3. 【整洁】 整齐而清洁房间很小,但很整洁。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

5. 【简朴】 (语言、文笔、生活作风等)简单朴素陈设~ㄧ衣着~。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

一世师表 一世师表 一世师表 一世师表 一世师表 一世师表 一丝一毫 一丝一毫 一丝一毫 一丝一毫

最新发布

精准推荐

披罗戴翠 封押 目眩神迷 晦雺 年方弱冠 月字旁的字 艰结尾的词语有哪些 厂字头的字 了不相属 管风琴 風字旁的字 言字旁的字 溘然长往 鞋底鱼 包含菱的词语有哪些 起运 赤字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词