百词典

时间: 2025-06-30 14:15:05

句子

小明一呼三颠地跑进教室,大家都被他的兴奋感染了。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:57:18

语法结构分析

  1. 主语:小明
  2. 谓语:跑进
  3. 宾语:教室
  4. 状语:一呼三颠地
  5. 补语:被他的兴奋感染了

句子时态为现在时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 小明:人名,指代一个具体的人。
  2. 一呼三颠地:形容词性短语,形容小明跑得非常快且兴奋。
  3. 跑进:动词短语,表示快速进入。
  4. 教室:名词,指教学用的房间。
  5. 大家:名词,指所有人。 *. 被他的兴奋感染了:被动语态,表示大家受到了小明兴奋情绪的影响。

语境理解

句子描述了一个场景,小明因为某种原因非常兴奋,快速跑进教室,这种兴奋情绪感染了教室里的所有人。这个场景可能发生在学校,小明可能是因为好消息或者有趣的事情而兴奋。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个充满活力的场景,传达出积极向上的氛围。使用“一呼三颠地”这样的形容词性短语,增强了句子的生动性和形象性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明兴奋地跑进教室,大家都被他的热情所感染。
  • 教室里,小明以极快的速度跑进来,他的兴奋情绪感染了每一个人。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素,但“一呼三颠地”这样的表达方式可能体现了中文中常用的夸张和形象化的表达手法。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Ming ran into the classroom in a lively manner, and everyone was infected by his excitement.

日文翻译:小明は元気よく教室に駆け込み、みんなが彼の興奮に感染しました。

德文翻译:Xiao Ming rannte mit Schwung in den Klassenraum und alle wurden von seiner Begeisterung angesteckt.

翻译解读

在英文翻译中,“in a lively manner”传达了“一呼三颠地”的生动感;在日文翻译中,“元気よく”和“興奮に感染しました”分别表达了小明的活力和大家的感受;在德文翻译中,“mit Schwung”和“von seiner Begeisterung angesteckt”也准确地传达了原文的意思。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个学校的日常场景,小明的兴奋可能是因为即将发生的有趣活动或者他个人的好消息。这种兴奋情绪的传递是社交互动中常见的现象,体现了情绪的传染性。

相关成语

1. 【一呼三颠】 比喻动摇、不稳定。

相关词

1. 【一呼三颠】 比喻动摇、不稳定。

2. 【兴奋】 精神振奋;情绪激动令人兴奋|兴奋地跳了起来; 使兴奋兴奋剂。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【感染】 受到传染身体不好,容易~流行性感冒; 通过语言或行为引起别人相同的思想感情~力ㄧ欢乐的气氛~了每一个人。

相关查询

好事多悭 好事不出门,恶事传千里 好事多悭 好事不出门,恶事传千里 好事多悭 好事不出门,恶事传千里 好事多悭 好事不出门,恶事传千里 好事多悭 好事不出门,恶事传千里

最新发布

精准推荐

隶字旁的字 瘦结尾的成语 谋约 亅字旁的字 足字旁的字 彑字旁的字 号啕痛哭 包含予的成语 尘域 才薄智浅 余惫 赞成 冠上履下 被絮 固执己见 包含骨的词语有哪些 轻口薄舌 靑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词