百词典

时间: 2025-07-29 22:38:06

句子

他退休后,乐退安贫,把更多的时间和精力投入到家庭和兴趣爱好中。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:38:24

语法结构分析

句子:“他退休后,乐退安贫,把更多的时间和精力投入到家庭和兴趣爱好中。”

  • 主语:他
  • 谓语:退休后,乐退安贫,把
  • 宾语:更多的时间和精力
  • 间接宾语:家庭和兴趣爱好

句子时态为一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。句型为陈述句,直接陈述一个事实或状态。

词汇学*

  • 退休:指停止工作或职业生活。
  • 乐退安贫:乐于退休并安于贫困的生活状态。
  • :介词,用于表示动作的对象。
  • 更多的时间和精力:强调投入的资源量。
  • 投入到:表示将资源用于某个目的。
  • 家庭和兴趣爱好:指个人生活的两个重要方面。

语境理解

句子描述了一个退休人士的生活选择,强调他乐于接受退休后的简单生活,并将更多的时间和精力用于家庭和个人的兴趣爱好。这种选择可能受到个人价值观、社会期望和文化背景的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或评价某人的退休生活选择。使用“乐退安贫”这样的表达,可能带有一定的文化色彩,暗示了一种对简单生活的欣赏和满足。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他退休后,选择了一种简单而满足的生活,将大部分时间和精力都奉献给了家庭和自己的兴趣。
  • 退休后,他乐于过一种朴素的生活,将更多的时间和精力投入到家庭和个人的爱好中。

文化与*俗

“乐退安贫”反映了一种对退休生活的积极态度,可能与**传统文化中对简单生活的推崇有关。这种态度可能与现代社会对退休生活的普遍期望有所不同,强调了个人选择和满足感。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After he retired, he happily embraced a simple life, dedicating more time and energy to his family and hobbies.
  • 日文翻译:彼が引退した後、彼は楽しく質素な生活を受け入れ、より多くの時間とエネルギーを家族と趣味に捧げた。
  • 德文翻译:Nach seiner Pensionierung hat er ein einfaches Leben mit Freude angenommen und mehr Zeit und Energie seiner Familie und seinen Hobbys gewidmet.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“乐退安贫”的含义,即乐于接受简单生活,并将时间和精力投入到家庭和兴趣爱好中。这种表达在不同语言中可能需要适当的词汇和结构来准确传达原句的情感和态度。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个退休人士的生活选择时使用,强调他对退休生活的积极态度和对家庭及个人兴趣的重视。这种描述可能出现在个人访谈、生活故事或社会评论中,用以展示一种特定的退休生活模式。

相关成语

1. 【乐退安贫】 指乐于逊退,安于贫穷。

相关词

1. 【乐退安贫】 指乐于逊退,安于贫穷。

2. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

3. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

4. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

5. 【精力】 精神和体力:~充沛|~旺盛|耗费~。

6. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位,按期领取生活费用:~金|他去年已经~。

相关查询

焚骨扬灰 焚骨扬灰 焦心热中 焦心热中 焦心热中 焦心热中 焦心热中 焦心热中 焦心热中 焦心热中

最新发布

精准推荐

舌字旁的字 高字旁的字 旷淡 黑字旁的字 香心 禁奸 四点底的字 迟疑不定 迟疑顾望 私仇不及公 淮涡神 田里 水字旁的字 安之若命 儒结尾的成语 拿刀动杖

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词