百词典

时间: 2025-06-14 11:17:56

句子

在商业圈里,接贵攀高是一种常见的社交策略,用以扩大人脉网络。

意思

最后更新时间:2024-08-22 04:38:17

1. 语法结构分析

句子:“在商业圈里,接贵攀高是一种常见的社交策略,用以扩大人脉网络。”

  • 主语:“接贵攀高”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“一种常见的社交策略”
  • 定语:“在商业圈里”,“用以扩大人脉网络”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 接贵攀高:指通过接近地位高的人来提升自己的社会地位或扩大人脉。
  • 商业圈:指商业活动频繁的领域或社交圈。
  • 常见:经常发生或普遍存在。
  • 社交策略:在社交场合中采取的行动或方法。
  • 人脉网络:个人或组织之间的联系和关系网。

3. 语境理解

句子描述了商业环境中的一种社交行为,即通过接近地位高的人来扩大自己的社交网络。这种行为在商业文化中被认为是常见的,因为它有助于建立和维护商业关系。

4. 语用学研究

在商业交流中,“接贵攀高”可能被视为一种礼貌或必要的社交策略,尽管它也可能带有一定的功利性。这种策略的使用可能会根据不同的文化背景和社会*俗有所不同。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在商业领域,人们常常通过接近地位高的人来扩展他们的社交网络。”
  • “扩大人脉网络的一种常见方法是,在商业圈中接贵攀高。”

. 文化与俗探讨

“接贵攀高”反映了商业文化中的一种社会现象,即通过建立与地位高的人的联系来提升自己的社会地位。这种行为可能与某些文化中的“关系”(guanxi)概念有关,强调通过人际关系来达成商业目的。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"In the business world, currying favor with the high and mighty is a common social strategy used to expand one's network of contacts."
  • 日文翻译:"ビジネスの世界では、地位の高い人との親交を深めることは、人脈を広げるための一般的な社交戦略である。"
  • 德文翻译:"Im Geschäftsleben ist es eine übliche soziale Strategie, sich mit den Mächtigen anzubinden, um das Netzwerk auszubauen."

翻译解读

  • 重点单词

    • currying favor (英文):讨好,巴结
    • high and mighty (英文):地位高的人
    • 人脈を広げる (日文):扩大人脉
    • anbinden (德文):建立联系
  • 上下文和语境分析: 翻译后的句子保持了原句的意思,强调了在商业环境中通过与地位高的人建立联系来扩大社交网络的常见做法。不同语言的表达方式略有不同,但核心概念保持一致。

相关成语

1. 【接贵攀高】 攀:攀附;高:指居高位的人;贵:权贵。攀附接近高贵的人。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

3. 【常见】 经常可以见到。

4. 【接贵攀高】 攀:攀附;高:指居高位的人;贵:权贵。攀附接近高贵的人。

5. 【社交】 谓社会中人与人的交际应酬。

6. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

7. 【网络】 网状的东西;由若干元件、器件或设施等组成的具有一定功能的系统:计算机~|通信~;指由许多互相交错的分支组成的系统:产品销售~丨这个新兴城市已经形成合理的经济~;特指计算机网络。有的地区叫网格。

相关查询

深根蟠结 深根蟠结 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒

最新发布

精准推荐

月字旁的字 肯构肯堂 火字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含覃的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 齐字旁的字 泰山刻石 还觊 鬼瞰其室 氏字旁的字 花花哨哨 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 驿夫 腻得得 靑字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 兴亡成败 钟鼓馔玉 窘结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词