尽管他们相隔千里，但通过网络，他们感觉天涯比邻。

时间: 2025-06-15 18:09:19

句子

最后更新时间:2024-08-15 23:21:25

句子：“尽管他们相隔千里，但通过网络，他们感觉天涯比邻。”

句子结构为复合句，包含一个让步状语从句（尽管他们相隔千里）和一个主句（他们感觉天涯比邻）。时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子表达了在现代科技（网络）的帮助下，人与人之间的距离感被大大缩短，即使相隔遥远，也能感受到亲近。这种表达在现代社会中非常常见，尤其是在全球化和互联网普及的背景下。

句子在实际交流中常用于描述现代科技如何改变人们的社交方式和心理感受。它传达了一种积极的信息，即科技能够克服地理距离带来的障碍，增强人与人之间的联系。

可以用不同的句式表达相同的意思：

英文：Although they are thousands of miles apart, through the internet, they feel as if the ends of the earth are next door.
日文：彼らは千里の隔たりがあるにもかかわらず、インターネットを通じて、彼らは天涯が隣り合わせであるかのように感じる。
德文：Obwohl sie Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, fühlen sie durch das Internet, als wären die entferntesten Orte direkt nebenan.

重点单词：
- 千里：thousands of miles（英文）、千里（日文）、Tausende von Kilometern（德文）
- 网络：internet（英文）、インターネット（日文）、Internet（德文）
- 天涯比邻：as if the ends of the earth are next door（英文）、天涯が隣り合わせであるかのように（日文）、als wären die entferntesten Orte direkt nebenan（德文）

句子在现代社会中常用于描述互联网如何改变人们的社交方式和心理感受。它强调了科技的力量，即使在物理距离上相隔遥远，人们也能通过网络感受到亲近和联系。这种表达反映了全球化和技术进步对人际关系的影响。