时间: 2025-05-21 20:42:14
小明在学校被同学欺负，但他含羞忍辱，没有告诉老师。
最后更新时间:2024-08-14 20:01:36
主语：小明
谓语：被同学欺负
宾语：（无明确宾语，但“被同学欺负”是一个被动结构，表示动作的承受者是“小明”）
状语：在学校
补语：但他含羞忍辱，没有告诉老师
时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
语态：被动语态（“被同学欺负”）
句型：陈述句
小明：人名，指代一个具体的人。
在学校：表示**发生的地点。
被同学欺负：被动结构，表示小明是欺负的受害者。
含羞忍辱：成语，表示忍受羞辱而不反抗。
没有告诉老师：否定结构，表示小明没有向老师报告被欺负的情况。
同义词：欺负（霸凌、虐待）；含羞忍辱（忍气吞声、忍辱负重）
反义词：欺负（保护、帮助）；含羞忍辱（反抗、申诉）
英文翻译：Xiao Ming was bullied by his classmates at school, but he endured the humiliation silently and did not tell the teacher.
日文翻译：小明は学校でクラスメートにいじめられたが、恥を忍んで我慢し、先生には言わなかった。
德文翻译：Xiao Ming wurde von seinen Klassenkameraden in der Schule gehetzt, aber er ertrug die Demütigung schweigend und erzählte dem Lehrer nichts davon.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“含羞忍辱”的方式可能有所不同，但核心意义保持一致，即小明在遭受欺负时选择了沉默和忍耐。
上下文和语境分析：这个句子可能在讨论学校欺凌、心理健康或教育问题时被提及，强调了受害者可能面临的困境和选择。
1. 【含羞忍辱】 含：包容；辱：耻辱。形容忍受羞耻侮辱。