百词典

时间: 2025-07-12 13:59:02

句子

面对突如其来的挑战,他决定按兵不动,观察对方的下一步行动。

意思

最后更新时间:2024-08-21 23:53:29

语法结构分析

句子:“面对突如其来的挑战,他决定按兵不动,观察对方的下一步行动。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:按兵不动
  • 状语:面对突如其来的挑战
  • 补语:观察对方的下一步行动

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 面对:to face, to confront
  • 突如其来:unexpected, sudden
  • 挑战:challenge
  • 决定:to decide
  • 按兵不动:to hold one's position, to wait and see
  • 观察:to observe
  • 下一步行动:next move, next action

同义词

  • 面对:应对、直面
  • 突如其来:出乎意料、猝不及防
  • 挑战:考验、难题
  • 决定:决断、抉择
  • 按兵不动:静观其变、观望
  • 观察:注视、审视
  • 下一步行动:下一步、后续动作

语境理解

句子描述了一个人在面对突然的挑战时,选择不立即采取行动,而是等待观察对方的反应。这种策略在军事、商业谈判或个人生活中都可能出现,体现了谨慎和策略性。

语用学研究

在实际交流中,这种表达可能用于描述某人在压力或不确定性下的决策过程。语气可能是冷静和理性的,传达出一种深思熟虑的态度。

书写与表达

  • 他面对突如其来的挑战,选择了按兵不动,以便观察对方的下一步行动。
  • 在突如其来的挑战面前,他决定保持现状,静待对方出招。
  • 面对挑战,他决定不轻举妄动,而是观察对方的下一步动作。

文化与习俗

  • 按兵不动:这个成语源自军事策略,意指在战争中不轻易发动攻击,而是等待最佳时机。在现代语境中,它被广泛用于比喻在各种竞争或冲突中保持冷静和耐心。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing an unexpected challenge, he decided to hold his position and observe the opponent's next move.
  • 日文:予想外の挑戦に直面して、彼はその場にとどまり、相手の次の動きを観察することを決めた。
  • 德文:Konfrontiert mit einer unerwarteten Herausforderung, beschloss er, seine Position zu halten und die nächsten Schritte des Gegners zu beobachten.

翻译解读

  • 重点单词
    • unexpected (突如其来)
    • challenge (挑战)
    • hold his position (按兵不动)
    • observe (观察)
    • next move (下一步行动)

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的决策场景,其中“按兵不动”和“观察对方的下一步行动”是关键策略。这种策略在多种语境中都适用,从商业竞争到个人关系,都体现了策略性和耐心。

相关成语

1. 【按兵不动】 按:止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

3. 【按兵不动】 按:止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。

4. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

6. 【观察】 仔细察看(事物或现象):~地形|~动静|~问题。

相关查询

三日打鱼,两日晒网 三日不弹,手生荆棘 三日打鱼,两日晒网 三日不弹,手生荆棘 三日打鱼,两日晒网 三日不弹,手生荆棘 三日打鱼,两日晒网 三日不弹,手生荆棘 三日打鱼,两日晒网 三日不弹,手生荆棘

最新发布

精准推荐

成交 入结尾的成语 斤字旁的字 说起风就是雨 猿穴坏山 羽字旁的字 秉文兼武 包含框的词语有哪些 色字旁的字 鹰犬塞途 逾结尾的词语有哪些 母字旁的字 骨软筋麻 怡然自足 社主 包含污的词语有哪些 一算 匕字旁的字 死棋肚里有仙着

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词