时间: 2025-07-19 01:06:11
面对即将到来的面试，她弹冠振衿，准备充分。
最后更新时间:2024-08-20 03:17:13
句子：“面对即将到来的面试，她弹冠振衿，准备充分。”
主语：她
谓语：弹冠振衿，准备充分
宾语：无直接宾语，但“面对即将到来的面试”作为状语，描述了情境。
时态：一般现在时（表示当前的状态或*惯性动作）
语态：主动语态
句型：陈述句
面对：to face, to confront
即将到来：impending, approaching
面试：interview
弹冠振衿：整理衣冠，准备就绪（成语，比喻准备充分，整装待发）
准备充分：well-prepared
同义词：
反义词：
英文翻译：Facing the upcoming interview, she tidied her attire and was well-prepared.
日文翻译：来る面接に備えて、彼女は服装を整え、十分に準備をしました。
德文翻译：Für das bevorstehende Vorstellungsgespräch hat sie ihre Kleidung geputzt und sich gut vorbereitet.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即某人为了即将到来的面试做好了充分的准备。
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言和文化背景下都是合适的，强调了准备的重要性和对面试的重视。
1. 【弹冠振衿】 整洁衣冠。后多以比喻将欲出仕。