百词典

时间: 2025-04-30 00:47:51

句子

他们公司的一个分支设在山高皇帝远的地方,所以管理起来有些困难。

意思

最后更新时间:2024-08-19 13:43:21

语法结构分析

句子:“他们公司的一个分支设在山高**远的地方,所以管理起来有些困难。”

  • 主语:他们公司的一个分支
  • 谓语:设在、管理起来
  • 宾语:(无具体宾语,但“设在”后接地点状语“山高**远的地方”)
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 他们:代词,指代某个公司的人或团队。
  • 公司:名词,指商业组织。
  • 一个分支:数量词+名词,指公司的下属部门或机构。
  • 设在:动词短语,表示位置或地点的设定。
  • 山高远**:成语,形容地方偏远,难以管理。
  • 地方:名词,指具体的位置或区域。
  • 所以:连词,表示因果关系。
  • 管理:动词,指对事物进行组织、指导和控制。
  • 起来:助词,表示动作的开始或进行。
  • 有些:副词,表示程度或数量上的部分。
  • 困难:名词,指难以克服的问题或障碍。

语境理解

  • 句子描述了一个公司分支机构的位置偏远,导致管理上的困难。
  • “山高**远”这个成语的使用,强调了地理位置的偏僻和管理的难度。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述因地理位置偏远而导致的管理难题。
  • 隐含意义:可能暗示公司需要采取特殊措施来解决管理问题。

书写与表达

  • 可以改写为:“由于他们公司的一个分支位于偏远地区,因此管理上存在一些挑战。”

文化与*俗

  • “山高远”这个成语源自古代,反映了古代中央集权对边远地区的控制难度。
  • 在现代语境中,这个成语常用来形容地理位置偏远,难以管理或控制。

英/日/德文翻译

  • 英文:Their company's branch is located in a remote area, so it is somewhat difficult to manage.
  • 日文:彼らの会社の支店は遠く離れた場所にあるので、管理が少し難しいです。
  • 德文:Der Zweig ihres Unternehmens befindet sich in einem entlegenen Gebiet, daher ist die Verwaltung etwas schwierig.

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了公司分支机构的位置偏远和管理困难。
  • 日文翻译使用了“遠く離れた場所”来表达“山高**远”的偏远含义。
  • 德文翻译同样强调了地理位置的偏远和管理的难度。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论公司运营或管理策略的上下文中出现。
  • 语境可能涉及公司如何应对偏远分支机构的管理挑战。

相关成语

1. 【山高皇帝远】 指王法管辖不到。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【分支】 从一个系统或主体中分出来的部分~机构。

4. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

5. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府; 处所;部位;领域学校在什么地方|什么地方疼|桀、纣贵为天子,富有四海,地方甚大,战卒甚众,而身死国亡; 部分;方面这话有对的地方|有些地方你欠考虑; 地保令他们报个暴病身亡”,合族中及地方共递一张保呈; 本地;当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

6. 【山高皇帝远】 指王法管辖不到。

7. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

8. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

9. 【管理】 负责某项工作使顺利进行:~财务|~国家大事;保管和料理:~图书|公园~处;照管并约束(人或动物):~罪犯|~牲口。

10. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

三男子 三男子 三男子 三男子 三男子 三男两女 三男两女 三男两女 三男两女 三男两女

最新发布

精准推荐

青陵粉蝶 黽字旁的字 齲字旁的字 霸结尾的词语有哪些 包含搜的成语 镸字旁的字 大雨滂沱 典开头的词语有哪些 入字旁的字 四海鼎沸 屈开头的成语 韭字旁的字 一叶报秋 桃源人 跳水 为之一振 韩卢逐块 醉酒 辞尊居卑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词