时间: 2025-06-11 13:46:43
这个团队里有个成员平时不怎么出声，但每次讨论都能呆里藏乖，提出关键性的意见。
最后更新时间:2024-08-14 21:14:05
句子为陈述句，时态为一般现在时。
句子描述了一个团队中某个成员的特点：平时不活跃，但在讨论中能提出重要意见。这可能表明该成员善于思考，不轻易发表意见，但一旦发言，往往具有建设性和影响力。
句子在实际交流中可能用于表扬或描述某人的特点。使用“呆里藏乖”这样的表达，可能带有一定的幽默或赞赏意味。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“呆里藏乖”是一个带有文化特色的表达，意指外表看似简单或沉默，实则内心聪明、有智慧。这种表达体现了人对于内敛、深藏不露的赞赏。
英文翻译：There is a member in this team who doesn't speak much, but during discussions, he/she always comes up with crucial opinions.
日文翻译：このチームには、普段はあまり話さないが、議論の際にはいつも重要な意見を出すメンバーがいる。
德文翻译：In diesem Team gibt es ein Mitglied, das normalerweise nicht viel spricht, aber bei Diskussionen bringt es immer wichtige Meinungen ein.
在翻译中，“呆里藏乖”可以直译为“always comes up with crucial opinions”或“bringt immer wichtige Meinungen ein”，保留了原句的含义和语境。
句子可能在描述团队动态、成员特点或表扬某人的场合中使用。理解这种描述有助于更好地把握团队中每个成员的角色和贡献。