时间: 2025-05-29 12:25:22
他在街头引车卖浆，生意做得风生水起。
最后更新时间:2024-08-20 01:36:31
句子：“他在街头引车卖浆，生意做得风生水起。”
主语：他
谓语：引车卖浆，生意做得风生水起
宾语：无明显宾语，但“生意”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
引车卖浆：指在街头推车卖饮料或小吃。
风生水起：形容生意兴隆，发展迅速。
同义词：
反义词：
英文翻译：He sells drinks and snacks on the street, and his business is booming.
日文翻译：彼は街角で飲み物や軽食を売っており、商売は繁盛している。
德文翻译：Er verkauft Getränke und Snacks auf der Straße, und sein Geschäft boomt.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，即某人在街头卖饮料和小吃，生意非常兴隆。
上下文和语境分析：翻译考虑了上下文和语境，确保了意思的准确传达。
1. 【引车卖浆】 拉大车的，做小买卖的。指平民百胜。
