百词典

时间: 2025-07-02 09:03:30

句子

这位将军乘坚驱良,带领军队取得了多次胜利。

意思

最后更新时间:2024-08-09 20:01:51

1. 语法结构分析

句子:“这位将军乘坚驱良,带领军队取得了多次胜利。”

  • 主语:这位将军
  • 谓语:乘坚驱良,带领军队取得了
  • 宾语:军队
  • 补语:多次胜利

句子为陈述句,时态为一般过去时,表示过去发生的动作。

2. 词汇学*

  • 乘坚驱良:成语,意为乘坐坚固的车辆,驾驭优良的马匹。比喻指挥得当,用兵有方。
  • 带领:引导、领导。
  • 军队:指由士兵组成的武装团体。
  • 取得:获得、赢得。
  • 多次:不止一次。
  • 胜利:战胜对方,取得成功。

3. 语境理解

句子描述了一位将军通过精心的指挥和领导,带领军队赢得了多次战斗。这可能发生在历史上的某个战争时期,强调了将军的军事才能和领导力。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某位将军的军事才能,或者在讨论历史战役时提及。语气是肯定和赞扬的。

5. 书写与表达

  • “这位将军凭借卓越的指挥能力,率领军队赢得了多次战斗。”
  • “在他的领导下,军队屡次取得胜利,彰显了将军的英明。”

. 文化与

  • 乘坚驱良:这个成语体现了**古代对军事指挥的重视,强调了装备和指挥的重要性。
  • 带领军队取得了多次胜利:在**历史上,将军的领导能力和军事才能常常被高度赞扬。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:This general, by riding strong and driving well, led the army to numerous victories.
  • 日文:この将軍は、堅固な乗り物に乗り、良い馬を駆ることで、軍隊を率いて何度も勝利を収めました。
  • 德文:Dieser General fuhr durch starke und gut gelenkte Pferde und führte das Heer zu zahlreichen Siegen.

翻译解读

  • 乘坚驱良:在英文中翻译为“by riding strong and driving well”,在日文中翻译为“堅固な乗り物に乗り、良い馬を駆る”,在德文中翻译为“durch starke und gut gelenkte Pferde”。
  • 带领军队取得了多次胜利:在英文中翻译为“led the army to numerous victories”,在日文中翻译为“軍隊を率いて何度も勝利を収めました”,在德文中翻译为“führte das Heer zu zahlreichen Siegen”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史战役或军事领导时使用,强调将军的军事才能和领导力。在不同的文化和语言中,对军事领导和胜利的重视是一致的,因此翻译时需要保持这种强调。

相关成语

1. 【乘坚驱良】 坚:坚固的车子;良:好马。坐牢固的车,驾肥壮的马。形容生活豪华。

相关词

1. 【乘坚驱良】 坚:坚固的车子;良:好马。坐牢固的车,驾肥壮的马。形容生活豪华。

2. 【军队】 为政治目的服务的正规武装组织。

3. 【取得】 召唤到; 得到。

4. 【带领】 在前带头使后面的人跟随着:老同学~新同学去见老师;领导或指挥(一群人进行集体活动):老师~同学们去支援麦收。

5. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

相关查询

损阴坏德 损阴坏德 损阴坏德 损阴坏德 损阴坏德 换骨脱胎 换骨脱胎 换骨脱胎 换骨脱胎 换骨脱胎

最新发布

精准推荐

子孝父慈 不定方程 糟糠不厌 罄空 提土旁的字 月字旁的字 包含本的成语 臣字旁的字 腹居郡 文字旁的字 库开头的词语有哪些 挺而走险 蟹舍 凄炯 惊风雨,泣鬼神 皮字旁的字 守钱虏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词