百词典

时间: 2025-06-13 16:46:40

句子

她不求回报地帮助我,这份大恩大德我会永远记住。

意思

最后更新时间:2024-08-15 18:59:00

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“帮助”
  3. 宾语:“我”
  4. 状语:“不求回报地”和“永远记住”
  5. 定语:“这份大恩大德”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 不求回报地:表示行为是无私的,不期待任何回报。
  2. 帮助:提供支持或援助。
  3. 大恩大德:形容极大的恩惠或好处。
  4. 永远记住:表示记忆将持续一生。

语境理解

句子表达了一个人对另一个人无私帮助的感激之情。这种帮助被视为极大的恩惠,且受助者承诺将永远铭记这份恩情。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达深深的感激和承诺。使用“大恩大德”和“永远记住”增强了语气的正式和庄重,适用于正式或感人的场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她无私地帮助我,这份恩情我将终生不忘。
  • 她的帮助不求任何回报,这份深厚的恩德我会永远铭记在心。

文化与*俗

在**文化中,“大恩大德”常用于表达对他人极大恩惠的感激,强调恩情的重大和深远。这种表达体现了中华文化中重视感恩和回报的传统价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:She helped me selflessly, and I will always remember this great kindness.

日文翻译:彼女は無償で私を助けてくれました、この大恩は永遠に忘れません。

德文翻译:Sie half mir uneigennützig, und ich werde diese große Gunst immer im Gedächtnis behalten.

翻译解读

在英文翻译中,“selflessly”强调了无私的行为,“great kindness”对应“大恩大德”。日文翻译中,“無償で”表示不求回报,“大恩”直接对应“大恩大德”。德文翻译中,“uneigennützig”表示无私,“große Gunst”对应“大恩大德”。

上下文和语境分析

句子通常出现在表达感激和承诺的语境中,如感谢信、感言或正式的社交场合。这种表达强调了人际关系中的互惠和感恩,体现了深厚的人际情感和文化价值观。

相关成语

1. 【大恩大德】 恩:恩惠;德:恩德,好处。巨大的恩德,形容恩泽深厚。

相关词

1. 【回报】 报告(任务、使命等执行的情况); 报答;酬报做好事不图~; 报复你这样恶意攻击人家,总有一天会遭到~的。

2. 【大恩大德】 恩:恩惠;德:恩德,好处。巨大的恩德,形容恩泽深厚。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【永远】 长远;永久; 一直;从来; 晋代隐居于庐山的两个高僧惠永与惠远的并称。

相关查询

名实难副 名实难副 名实难副 名实难副 名实难副 名实难副 名实难副 名实相称 名实相称 名实相称

最新发布

精准推荐

示字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 瞋菌 包含挠的词语有哪些 言字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 肄业 拙嘴笨腮 页字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 箝求 夏日可畏 做贼心虚 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 龝字旁的字 恋酒贪杯 矩结尾的成语 氏字旁的字 满而不溢 连底清

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词