百词典

时间: 2025-06-25 04:52:52

句子

在医疗领域,每当新的药物被研发出来,病毒总能产生新的变异来抵抗,真是佛高一尺,魔高一丈。

意思

最后更新时间:2024-08-10 20:44:08

语法结构分析

句子:“在医疗领域,每当新的药物被研发出来,病毒总能产生新的变异来抵抗,真是佛高一尺,魔高一丈。”

  • 主语:病毒
  • 谓语:产生
  • 宾语:新的变异
  • 状语:在医疗领域,每当新的药物被研发出来
  • 补语:来抵抗
  • 插入语:真是佛高一尺,魔高一丈

时态:一般现在时,表示普遍真理或*惯性动作。 语态:被动语态(“被研发出来”)和主动语态(“产生新的变异”)。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 医疗领域:medical field
  • 药物:drug
  • 研发:develop
  • 病毒:virus
  • 变异:mutation
  • 抵抗:resist
  • 佛高一尺,魔高一丈:for every step forward, there's a setback

同义词

  • 研发:create, invent
  • 变异:variation, alteration
  • 抵抗:combat, counteract

反义词

  • 研发:destroy, dismantle
  • 变异:stability, constancy
  • 抵抗:submit, yield

语境理解

句子描述了医疗领域中药物研发与病毒变异之间的动态对抗。这种对抗反映了科技进步与自然适应之间的持续斗争。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一种普遍现象,即人类科技的进步往往伴随着自然界的适应和反击。这种表达常用于强调问题的复杂性和持续性。

书写与表达

不同句式

  • 在医疗领域,病毒总是能够通过产生新的变异来抵抗新研发的药物,这真是一种持续的对抗。
  • 每当医疗领域研发出新的药物,病毒就会产生新的变异来抵抗,这种对抗似乎永无止境。

文化与*俗

成语:佛高一尺,魔高一丈

  • 含义:比喻双方力量相当,一方稍有进步,另一方也会相应增强。
  • 典故:源自**故事,比喻正邪之间的斗争。

英/日/德文翻译

英文翻译:In the medical field, whenever a new drug is developed, viruses always manage to produce new mutations to resist it, truly a case of "for every step forward, there's a setback."

日文翻译:医療分野では、新しい薬が開発されるたびに、ウイルスは新しい変異を生み出して抵抗することができる、まさに「佛高一尺、魔高一丈」という状況だ。

德文翻译:Im medizinischen Bereich gelingt es Viren immer, neue Mutationen zu erzeugen, um neue Medikamente zu widerstehen, wirklich ein Fall von "je weiter der Befreiungsweg, desto höher der Dämon".

翻译解读

  • 英文:强调了药物研发与病毒变异之间的持续对抗。
  • 日文:使用了成语“佛高一尺、魔高一丈”来形象描述这种对抗。
  • 德文:使用了德语中的类似表达来传达相同的意思。

上下文和语境分析

句子在讨论医疗领域的科技进步与病毒适应性之间的动态关系。这种关系在实际应用中具有重要意义,因为它揭示了疾病治疗和预防的复杂性。

相关词

1. 【一尺】 表度量。十寸为一尺; 形容极短或极宽,多含夸张之意,非实指。

2. 【产生】 生育;分娩; 出产; 由已有的事物中生出新的事物;出现; 出生。

3. 【医疗】 医治; 疾病的治疗。

4. 【抵抗】 用力量制止对方的进攻:奋力~|~敌人入侵丨;增强对疾病的~力。

5. 【真是】 真对﹐绝对的正确; 确实是﹐的确; 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

6. 【研发】 研制开发:~新药|新产品~成功。

7. 【药物】 能防治疾病﹑病虫害等的物品。

8. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。

相关查询

无庸置辩 无庸置辩 无庸置辩 无庸置辩 无庸置辩 无底洞 无底洞 无底洞 无底洞 无底洞

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 哑钟 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含丰的成语 临儿国 爿字旁的字 英才大略 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含页的词语有哪些 毒泷恶雾 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 氏字旁的字 抟食 醋坛子 精馏 日字旁的字 孤月 四字头的字 一字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词