百词典

时间: 2025-04-29 01:20:00

句子

在设计新产品时,我们应该考虑用户的需求,而不是削趾适屦地追求所谓的潮流。

意思

最后更新时间:2024-08-12 20:21:58

1. 语法结构分析

句子:“在设计新产品时,我们应该考虑用户的需求,而不是削趾适屦地追求所谓的潮流。”

  • 主语:我们
  • 谓语:应该考虑
  • 宾语:用户的需求
  • 状语:在设计新产品时
  • 并列结构:而不是削趾适屦地追求所谓的潮流

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 设计:指创造新事物的过程。
  • 新产品:新开发出来的商品或服务。
  • 应该:表示义务或适当的建议。
  • 考虑:思考或评估某事物。
  • 用户的需求:用户对产品或服务的期望和要求。
  • 而不是:表示否定或替代的选择。
  • 削趾适屦:成语,意为削足适履,比喻不合理的迁就或勉强凑合。
  • 追求:努力寻求或达到。
  • 所谓的:通常带有贬义,指表面上看似如此但实际上并非如此的事物。
  • 潮流:流行的趋势或风尚。

3. 语境理解

句子强调在设计新产品时应优先考虑用户的需求,而不是盲目追随流行趋势。这反映了以用户为中心的设计理念,反对为了迎合市场潮流而牺牲用户体验的做法。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于强调用户需求的重要性,可能在产品设计会议、市场调研报告或用户体验讨论中出现。语气较为正式,带有一定的劝诫意味。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “我们应该在设计新产品时优先考虑用户的需求,而非盲目追随潮流。”
  • “用户的需求应在设计新产品时被优先考虑,而不是为了迎合潮流而牺牲。”

. 文化与

  • 削趾适屦:这个成语源自《庄子·外物》,比喻不合理的迁就或勉强凑合。在现代语境中,常用来批评那些不顾实际情况,盲目追求形式的做法。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"When designing new products, we should consider the needs of users rather than blindly chasing the so-called trends."
  • 日文翻译:"新製品をデザインする際、私たちはユーザーのニーズを考慮すべきであり、いわゆる流行に無理に合わせるべきではない。"
  • 德文翻译:"Bei der Gestaltung neuer Produkte sollten wir die Bedürfnisse der Benutzer berücksichtigen, anstatt blind den sogenannten Trends zu folgen."

翻译解读

  • 英文:强调了“盲目”(blindly)和“所谓的”(so-called),传达了对潮流的批判态度。
  • 日文:使用了“無理に合わせる”(勉强凑合)来表达“削趾适屦”的含义。
  • 德文:使用了“anstatt”(而不是)和“sogenannten”(所谓的)来保持原文的批判语气。

上下文和语境分析

句子可能在讨论产品设计策略、用户体验优化或市场定位时出现,强调了用户需求的重要性,并批评了盲目追随市场潮流的做法。这种观点在现代商业和设计领域中非常普遍,特别是在强调用户中心设计(User-Centered Design, UCD)的背景下。

相关成语

1. 【削趾适屦】 比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。同“削足适履”。

相关词

1. 【产品】 生产出来的物品。

2. 【削趾适屦】 比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。同“削足适履”。

3. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【所谓】 所说的,用于复说﹑引证等; 谓某些人所说的‖不承认之意; 所说的意思;意旨。常用于句末; 所以。谓,通"为"。

6. 【潮流】 由潮汐而引起的水流运动;比喻社会变动或发展的趋势:革命~|历史~。

7. 【用户】 计算机系统或计算机网中终端的使用者。任何个人或企、事业单位都可成为计算机用户。

8. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

9. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

10. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

11. 【需求】 索取﹐求索; 需要﹐要求。

相关查询

东西南朔 东西南朔 东荡西除 东荡西除 东荡西除 东荡西除 东荡西除 东荡西除 东荡西除 东荡西除

最新发布

精准推荐

老去 舌字旁的字 八路军军歌 工字旁的字 灵素 明爽 雷声大,雨点小 判若天渊 两点水的字 套现 光车骏马 驺开头的词语有哪些 殳字旁的字 虽开头的词语有哪些 诗礼簪缨 欺上瞒下 酉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词