百词典

时间: 2025-05-06 09:34:49

句子

他们拖男带女地去了海边度假。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:45:31

1. 语法结构分析

句子:“[他们拖男带女地去了海边度假。]”

  • 主语:他们
  • 谓语:去了
  • 宾语:海边
  • 状语:拖男带女地、度假

这是一个陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。句子的结构是主谓宾结构,其中“拖男带女地”作为方式状语修饰谓语“去了”。

2. 词汇学*

  • 他们:代词,指代一群人。
  • 拖男带女:成语,意思是带着全家老小。
  • :助词,用于状语后,表示方式。
  • 去了:动词,表示过去发生的动作。
  • 海边:名词,指海洋边缘的地方。
  • 度假:动词,指为了休息和娱乐而离开日常环境去旅行。

3. 语境理解

句子描述了一家人(包括男女老少)一起去海边度假的情景。这个句子可能在描述一个家庭假期计划或者回忆。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于分享家庭活动的信息,或者在讨论假期计划时使用。它传达了一种家庭团聚和休闲的氛围。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们全家一起去了海边度假。
  • 他们带着男女老少去了海边度假。

. 文化与

在**文化中,家庭团聚和一起度假是一种常见的家庭活动,反映了重视家庭关系的价值观。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:They went to the beach for a vacation, bringing along men and women.
  • 日文:彼らは男女を連れて海辺へ休暇に行きました。
  • 德文:Sie gingen mit Männern und Frauen zum Strand, um in Urlaub zu fahren.

翻译解读

  • 英文:句子保持了原句的结构,强调了“拖男带女”这一概念。
  • 日文:使用了“男女を連れて”来表达“拖男带女”的意思。
  • 德文:使用了“mit Männern und Frauen”来表达“拖男带女”的概念。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个家庭假期计划或者回忆,强调了家庭成员的全面参与和团聚的重要性。在不同的文化背景下,家庭度假的意义和方式可能有所不同,但共同点是都强调了家庭成员之间的联系和共享时光的重要性。

相关成语

1. 【拖男带女】 带领着子女。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰难。

相关词

1. 【度假】 过假日:~村|去海边~。

2. 【拖男带女】 带领着子女。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰难。

相关查询

手高手低 手高手低 手高手低 手高手低 手高手低 手高手低 手高手低 手高手低 手高手低 才华横溢

最新发布

精准推荐

鳥字旁的字 人字头的字 包含列的成语 三缄其口 布天盖地 支兵 尢字旁的字 王字旁的字 雪结尾的成语 痛结尾的词语有哪些 永垂千古 精打细算 矛字旁的字 浮迹浪踪 函管 三字狱 酷炎 镂肝鉥肾

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词