时间: 2025-07-31 20:45:49
考试前夜，小华因为紧张过度，第二天发挥失常，嗒焉自丧地回家。
最后更新时间:2024-08-15 03:30:15
主语：小华
谓语：因为紧张过度，第二天发挥失常，嗒焉自丧地回家
宾语：无明显宾语，但“发挥失常”可以视为谓语的一部分，描述主语的行为状态。
时态：句子使用了过去时态，描述了一个已经发生的**。
语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，直接陈述了一个事实。
句子描述了小华在考试前夜因为过度紧张，导致第二天考试表现不佳，情绪低落地回家的情景。这种情境在学生生活中较为常见，反映了考试压力对学生心理和表现的影响。
句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励他人，或者用于描述和分析考试压力对学生的影响。句子的语气较为客观，没有明显的礼貌用语或隐含意义。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子反映了学生面对考试时的普遍心理状态，与的教育文化和考试制度相关。在，考试成绩往往被视为衡量学生能力和未来发展的重要标准，因此考试压力普遍存在。
英文翻译： On the night before the exam, Xiaohua was so nervous that she performed poorly the next day and returned home in a state of dejection.
日文翻译： 試験前夜、小華は緊張しすぎて、翌日は失敗し、落ち込んで家に帰った。
德文翻译： In der Nacht vor der Prüfung war Xiaohua so nervös, dass sie am nächsten Tag schlecht abgeschnitten hat und verzagt nach Hause ging.
在不同语言的翻译中，句子的核心意义保持一致，即小华因为考试前的紧张导致考试表现不佳，情绪低落地回家。不同语言的表达方式略有差异，但都能准确传达原文的意思。
1. 【发挥】 把内在的性质或能力表现出来：～积极性｜～模范作用｜～技术水平｜～炮兵的威力；把意思或道理充分表达出来：～题意｜借题～。
2. 【嗒焉自丧】 嗒焉：沮丧的样子。形容若有所失或灰心丧气的心态。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【失常】 失去正常状态；不正常：精神～｜举动～。
5. 【紧张】 精神处于高度准备状态，兴奋不安第一次登台，免不了有些～； 激烈或紧迫，使人精神紧张～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～； 供应不足，难于应付粮食～ㄧ电力～。
6. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。
7. 【过度】 超过适当的限度：～疲劳｜～兴奋｜悲伤～。