时间: 2025-06-17 05:45:18
这份法律文件必须一字不易地遵守，否则将面临严重的后果。
最后更新时间:2024-08-07 12:06:22
句子：“这份法律文件必须一字不易地遵守，否则将面临严重的后果。”
时态：现在时（表示当前的必要性） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
这句话通常出现在法律、合同或官方文件中，强调对文件内容的严格遵守。在法律领域，一字不易的遵守意味着对法律条文的严格执行，不容许任何形式的解释或变通。
这句话的使用场景通常是正式的、严肃的，如法庭、政府公告、企业合同等。它传达了一种不容置疑的权威性和严肃性，提醒听者或读者必须严格遵守规定，否则将承担严重后果。
可以用不同的句式表达相同的意思：
在法律文化中，“一字不易”强调了法律的权威性和不可侵犯性。这种表达方式体现了对法律的尊重和敬畏，以及对法律条文严格执行的要求。
英文翻译： "This legal document must be followed word for word, otherwise severe consequences will be faced."
日文翻译： 「この法律文書は一字一句変えずに守らなければならない、さもなければ深刻な結果に直面する。」
德文翻译： "Dieses Gesetzestext muss wortwörtlich befolgt werden, sonst drohen schwerwiegende Folgen."
在翻译过程中，保持原文的严肃性和权威性是关键。每个语言都有其特定的表达方式来传达这种正式和强制性的语气。
这句话的上下文通常是法律文件或官方声明，强调对文件内容的严格遵守。语境中可能包含对法律权威的尊重，以及对不遵守规定可能带来的严重后果的警示。
1. 【一字不易】 文字精醇，一个字也不能更改。也用于指抄袭者一字不改地照抄别人的文章。
1. 【一字不易】 文字精醇，一个字也不能更改。也用于指抄袭者一字不改地照抄别人的文章。
2. 【严重】 程度深；影响大（多指消极的）：问题～｜～的后果；（情势）危急：病情～。
3. 【后果】 最后的结果（多用在坏的方面）：～堪虑｜检查制度不严，会造成很坏的～。
4. 【否则】 连词，是‘如果不这样’的意思首先必须把场地清理好，～无法施工。
5. 【律文】 法律条文。
6. 【必须】 表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。
7. 【遵守】 依照规定行动；不违背：～时间｜～交通规则｜～劳动纪律。
8. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。