时间: 2025-07-28 02:26:11
在那个小圈子里，大家都在偷合苟从，没有人敢打破沉默。
最后更新时间:2024-08-11 03:53:10
句子：“在那个小圈子里，大家都在偷合苟从，没有人敢打破沉默。”
主语：大家
谓语：在偷合苟从，没有人敢打破沉默
宾语：无明确宾语，但“偷合苟从”和“打破沉默”可以视为谓语的动作对象。
时态：现在进行时（“在偷合苟从”）和一般现在时（“没有人敢打破沉默”）。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
偷合苟从：指在某种压力或环境下，人们不得不妥协或顺从，通常带有负面含义。
打破沉默：指主动说出自己的意见或想法，打破原有的沉默状态。
同义词：偷合苟从 → 妥协、顺从；打破沉默 → 发言、表态。
反义词：偷合苟从 → 反抗、坚持；打破沉默 → 保持沉默。
英文翻译：In that small circle, everyone is secretly complying and following, no one dares to break the silence.
日文翻译：あの小さなグループでは、みんながひそかに従っていて、誰も沈黙を破る勇気はない。
德文翻译：In diesem kleinen Kreis geht jeder heimlich auf Konformität und Gehorsam, niemand wagt es, die Stille zu durchbrechen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即在一个小圈子里，人们都在秘密地顺从，没有人敢于打破沉默。