百词典

时间: 2025-07-12 11:48:22

句子

对于他来说,那本签名版的书籍是奉为至宝的收藏品。

意思

最后更新时间:2024-08-16 02:25:19

语法结构分析

句子:“对于他来说,那本签名版的书籍是奉为至宝的收藏品。”

  • 主语:那本签名版的书籍
  • 谓语:是
  • 宾语:奉为至宝的收藏品
  • 状语:对于他来说

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 对于他来说:表示句子描述的情况是针对“他”而言的。
  • 那本签名版的书籍:指特定的、有签名的书籍。
  • 奉为至宝:表示极其珍视,视为非常宝贵的东西。
  • 收藏品:指被收藏的物品,通常具有一定的价值或意义。

语境分析

句子描述了一个人对某本签名版书籍的极高评价和珍视程度。这种情境可能出现在书籍爱好者、作家或名人的粉丝中,他们可能会对签名版的书籍有特别的情感和价值认同。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调某人对某物的特别珍视,或者在讨论收藏品时提及。语气的变化可能会影响听者对“奉为至宝”这一表达的理解,例如在轻松的语境中可能带有夸张的意味,而在正式的语境中则可能更加强调其珍贵性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他视那本签名版的书籍为无价之宝。
  • 那本签名版的书籍对他而言,是珍藏中的珍藏。

文化与习俗

在文化上,签名版的书籍通常被视为具有特殊意义和价值的物品,尤其是在文学和收藏领域。这种习俗反映了人们对作者和作品的尊重,以及对独特性和稀有性的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文:For him, that signed edition book is a treasured collectible.
  • 日文:彼にとって、そのサイン入りの本は至宝のコレクション品だ。
  • 德文:Für ihn ist das signierte Buch eine kostbare Sammlerstück.

翻译解读

  • 英文:强调了书籍的签名版性质和其作为收藏品的珍贵性。
  • 日文:使用了“至宝”来表达极高的珍视程度,同时保留了“收藏品”的概念。
  • 德文:使用了“kostbar”来表达珍贵,同时保留了“Sammlerstück”来指代收藏品。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,签名版的书籍都被视为具有特殊价值和意义的物品。这种认识在书籍爱好者和收藏家中普遍存在,反映了人们对独特性和作者认同的追求。

相关成语

1. 【奉为至宝】 奉:信奉,敬奉;至宝:最珍贵的宝物。敬奉为最珍贵的宝物。

相关词

1. 【书籍】 书➌(总称)。

2. 【奉为至宝】 奉:信奉,敬奉;至宝:最珍贵的宝物。敬奉为最珍贵的宝物。

3. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

相关查询

四分五剖 四分五剖 四分五剖 四姻九戚 四姻九戚 四姻九戚 四姻九戚 四姻九戚 四姻九戚 四姻九戚

最新发布

精准推荐

广东柠檬 包含冯的词语有哪些 起数 恣心纵欲 二氧化硫 龙字旁的字 弃道任术 研精殚力 水字旁的字 包含伍的词语有哪些 一面之词 屮字旁的字 洗眉刷目 耸壑昂霄 片字旁的字 自相践踏 白字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词