时间: 2025-07-29 13:26:51
她总是妄自菲薄，认为自己不如别人，其实她的能力很强。
最后更新时间:2024-08-16 06:51:03
主语：她
谓语：总是妄自菲*，认为自己不如别人，其实她的能力很强
宾语：无直接宾语，但“认为自己不如别人”中的“自己”可以视为间接宾语
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为
语态：主动语态
句型：陈述句
**妄自菲***：过分看轻自己，贬低自己
能力：个人完成某项任务或工作的技能和力量
同义词：妄自菲* → 自卑、自轻
反义词：妄自菲* → 自信、自负
英文翻译：She always underestimates herself, thinking she is not as good as others, but in fact, she is very capable.
日文翻译：彼女はいつも自分を過小評価していて、自分は他人に劣っていると思っているが、実際には彼女は非常に有能だ。
德文翻译：Sie unterschätzt sich immer, denkt, dass sie nicht so gut wie andere ist, aber eigentlich ist sie sehr fähig.
重点单词：
翻译解读：翻译保持了原句的含义和语气，强调了她的实际能力和她自我认知之间的差异。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，自我认知和自我评价的重要性可能有所不同，但鼓励人们正确认识自己的能力和价值是普遍适用的。
1. 【妄自菲薄】 妄：胡乱的；菲薄：小看，轻视。过分看轻自己。形容自卑。