百词典

时间: 2025-07-29 09:01:33

句子

他在如此短的时间内掌握了新语言,这种学习速度简直是乌白头,马生角。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:38:24

语法结构分析

句子:“他在如此短的时间内掌握了新语言,这种学*速度简直是乌白头,马生角。”

  • 主语:他
  • 谓语:掌握了
  • 宾语:新语言
  • 状语:在如此短的时间内
  • 补语:这种学*速度简直是乌白头,马生角

句子时态为过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,用于陈述一个事实。

词汇分析

  • 掌握:指熟练地掌握或精通某项技能或知识。
  • 新语言:指最近学*的或不熟悉的语言。
  • 如此短的时间内:强调时间的短暂。
  • 乌白头,马生角:成语,比喻不可能的事情。

语境分析

句子描述了一个人在极短的时间内学会了新语言,这种速度被比喻为不可能的事情(乌白头,马生角),强调了学*速度的惊人。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某人学能力的惊叹或赞扬。隐含意义是对学速度的极度惊讶。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的新语言学*速度快得惊人,简直是不可能的事情。
  • 他在极短的时间内精通了新语言,这种速度令人难以置信。

文化与*俗

  • 乌白头,马生角:这个成语源自**传统文化,用来形容不可能发生的事情。
  • *速度:在文化中,快速学*被视为一种才能和优势。

英/日/德文翻译

  • 英文:He mastered the new language in such a short time that his learning speed was literally like a black hair turning white, or a horse growing horns.
  • 日文:彼はあまりにも短い時間で新しい言語を習得した。その学習速度はまるで黒髪が白くなるようなもの、馬が角を生やすようなものだ。
  • 德文:Er hat die neue Sprache in so kurzer Zeit beherrscht, dass seine Lerngeschwindigkeit buchstäblich wie ein schwarzes Haar, das weiß wird, oder ein Pferd, das Hörner wächst, war.

翻译解读

  • 重点单词:mastered(掌握), new language(新语言), short time(短时间), literally(简直), black hair turning white(乌白头), horse growing horns(马生角)。
  • 上下文和语境分析:翻译保留了原句的惊讶和赞扬的语气,同时传达了成语的比喻意义。

相关成语

1. 【马生角】 乌鸦变白,马头生角。比喻不能实现之事。

相关词

1. 【乌白】 谓乌鸦头变白。比喻不可能实现的事。

2. 【如此】 这样。

3. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

4. 【掌握】 控制;主持掌握主动|掌握政权|掌握分寸; 了解、熟习并加以运用掌握知识|掌握技术|掌握规律。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

6. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。

7. 【语言】 人类特有的表达意思、交流思想的工具,由语音、词汇、语法构成一定的体系。语言有口语和书面形式。

8. 【速度】 位移对时间的变化率。是矢量,方向和位移方向一致。描述质点运动的方向和位置变化的快慢。分平均速度、瞬时速度等。速度是导出量,其单位由长度单位和时间单位组合而成。常用的单位有米/秒、千米/时等; 指快慢的程度他写字的速度很快。

9. 【马生角】 乌鸦变白,马头生角。比喻不能实现之事。

相关查询

孤立寡与 孤立寡与 孤立寡与 孤立寡与 孤立寡与 孤灯挑尽 孤灯挑尽 孤灯挑尽 孤灯挑尽 孤灯挑尽

最新发布

精准推荐

同生死,共患难 锁谏 走之旁的字 赃心烂肺 毛圊 乛字旁的字 赫赫扬扬 肥田沃地 瘗开头的词语有哪些 顶踵捐糜 本居 用字旁的字 几字旁的字 饮弹而亡 训注 而字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词