百词典

时间: 2025-07-29 13:39:31

句子

看到环境被破坏,环保志愿者们怒从心起,发起清洁行动。

意思

最后更新时间:2024-08-20 16:48:07

语法结构分析

句子“[看到环境被破坏,环保志愿者们怒从心起,发起清洁行动。]”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语:在第一个分句中,“环境”是主语;在第二个分句中,“环保志愿者们”是主语。
  2. 谓语:在第一个分句中,“被破坏”是谓语,表示被动语态;在第二个分句中,“发起”是谓语。
  3. 宾语:在第一个分句中,“环境”既是主语也是宾语,因为“被破坏”是被动语态;在第二个分句中,“清洁行动”是宾语。
  4. 时态:整个句子使用的是一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。
  5. 句型:这是一个陈述句,直接陈述一个事实或情况。

词汇学*

  1. 看到:表示视觉上的感知,常用搭配是“看到某事发生”。
  2. 环境:指周围的自然和人工条件,常与“保护”、“污染”等词搭配。
  3. 被破坏:表示被动语态,意味着环境遭受了损害。
  4. 环保志愿者们:指致力于环境保护的志愿者,常与“行动”、“参与”等词搭配。
  5. 怒从心起:表示愤怒的情绪从内心产生,常用于描述强烈的情感反应。 *. 发起:表示开始或启动某项活动,常与“行动”、“计划”等词搭配。
  6. 清洁行动:指为了清理和改善环境而采取的具体行动。

语境理解

句子描述了一个具体的情境:环境被破坏后,环保志愿者们感到愤怒并采取行动。这个情境反映了社会对环境保护的关注和志愿者的积极响应。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述环保志愿者的行为和动机。它传达了环保志愿者对环境破坏的强烈反应和积极行动,具有激励和号召的作用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “环保志愿者们因看到环境被破坏而愤怒,并发起了一场清洁行动。”
  • “环境破坏激起了环保志愿者们的愤怒,他们随即发起了清洁行动。”

文化与*俗

句子反映了现代社会对环境保护的重视和志愿者的社会责任感。在**文化中,环境保护被视为重要的社会议题,志愿者行动体现了公民的社会责任和道德意识。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Seeing the environment being destroyed, environmental volunteers felt anger rise from within and initiated a clean-up campaign."

日文翻译: 「環境が破壊されるのを見て、環境保護ボランティアたちは怒りを心から感じ、清掃活動を開始した。」

德文翻译: "Als sie die Umwelt zerstört sahen, empfanden die Umweltschützerinnen und -schützer Wut in sich und starteten eine Reinigungsaktion."

翻译解读

在英文翻译中,“felt anger rise from within”准确表达了“怒从心起”的情感强度。日文翻译中,“怒りを心から感じ”也很好地传达了这种情感。德文翻译中,“empfanden Wut in sich”同样表达了内心的愤怒。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在关于环境保护的文章、新闻报道或社交媒体帖子中。它强调了环境破坏的严重性和志愿者的积极反应,有助于提高公众对环境保护的认识和参与度。

相关成语

1. 【怒从心起】 愤怒从心底而起。比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。

相关词

1. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

2. 【怒从心起】 愤怒从心底而起。比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。

3. 【清洁】 清白;洁净无尘; 清廉;廉洁; 清除; 清楚;明白; 犹清爽。

4. 【环保】 环境保护;属性词。符合环保要求的;具有环保性质的:~建材|~餐盒。

5. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

6. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

相关查询

椎心顿足 椎心顿足 椎心顿足 椎心顿足 椎肤剥体 椎肤剥体 椎肤剥体 椎肤剥体 椎肤剥体 椎肤剥体

最新发布

精准推荐

革字旁的字 独开头的成语 草草了事 魚字旁的字 刓开头的词语有哪些 躲过初一,躲不过十五 涓埃之功 险拔 钩结尾的词语有哪些 囚首垢面 起娘 贪夫徇财 閠字旁的字 容忍 沾化 鬥字旁的字 豕字旁的字 弥留之际

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词