百词典

时间: 2025-06-15 08:52:41

句子

朋友在我失意时给予的支持,对我来说如同再生之德。

意思

最后更新时间:2024-08-12 08:46:09

语法结构分析

句子:“朋友在我失意时给予的支持,对我来说如同再生之德。”

  • 主语:“朋友”
  • 谓语:“给予”
  • 宾语:“支持”
  • 状语:“在我失意时”(表示时间和情境)
  • 补语:“对我来说如同再生之德”(表示对主语行为的评价和感受)

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 朋友:指亲密的伙伴或同伴。
  • 失意:指遭遇挫折或失败后的沮丧情绪。
  • 给予:提供或赠送某物。
  • 支持:在困难时提供的帮助或鼓励。
  • 再生之德:比喻极大的恩惠或帮助,如同使人重获新生。

语境理解

句子表达了在个人遭遇挫折时,朋友提供的支持对其意义重大,如同给予了一次新生。这种表达强调了友情在困难时刻的重要性,以及朋友支持的深远影响。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子常用于表达对朋友的感激之情,尤其是在经历了困难或失败后。它传达了一种深刻的情感和感激,同时也强调了人际关系中的互助和支持。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在我失意时,朋友的支持对我来说是无价的恩赐。”
  • “朋友的帮助在我最需要的时候,对我来说就像是重生的恩典。”

文化与*俗

“再生之德”这个表达蕴含了**文化中对恩情的重视,尤其是那些能够改变人生轨迹的重大帮助。这种表达体现了儒家文化中“滴水之恩,当涌泉相报”的观念。

英/日/德文翻译

  • 英文:The support my friends gave me during my time of despair is like a second chance for me.
  • 日文:友人が落ち込んでいる時にくれたサポートは、私にとって再生の恩恵のようだ。
  • 德文:Die Unterstützung, die mir meine Freunde in meiner Not zukommen ließen, ist für mich wie eine zweite Chance.

翻译解读

在不同语言中,表达“再生之德”的概念可能有所不同,但核心意义都是强调朋友支持的重大和深远影响。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在个人经历挫折后,想要表达对朋友感激之情的场合。它不仅是对朋友行为的赞美,也是对友情价值的肯定。

相关成语

1. 【再生之德】 德:恩惠。使自己再生的恩德。

相关词

1. 【再生之德】 德:恩惠。使自己再生的恩德。

2. 【失意】 不如意;不得志一生失意时多,得意时少|失意之时莫灰心。

3. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言便定

最新发布

精准推荐

沐露沾霜 元黓 心字底的字 导欲宣淫 毛字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 篾席 搀开头的词语有哪些 傅粉施朱 偃偃 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 侑币 長字旁的字 包含绒的词语有哪些 半老徐娘 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 黄雀伺蝉 判开头的成语 八两半斤

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词