百词典

时间: 2025-07-29 03:24:44

句子

考试失败后,她感到几不欲生,觉得前途一片黑暗。

意思

最后更新时间:2024-08-12 12:00:02

语法结构分析

句子:“考试失败后,她感到几不欲生,觉得前途一片黑暗。”

  • 主语:她
  • 谓语:感到、觉得
  • 宾语:几不欲生、前途一片黑暗
  • 时态:一般过去时(假设考试失败是过去的**)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 考试失败:名词短语,表示在考试中没有达到预期的结果。
  • 感到:动词,表示经历某种情感或感觉。
  • 几不欲生:成语,表示极度悲伤或绝望,几乎不想活下去。
  • 觉得:动词,表示形成某种看法或感觉。
  • 前途:名词,表示未来的发展或前景。
  • 一片黑暗:比喻用法,表示未来没有希望或光明。

语境理解

  • 句子描述了一个人在考试失败后的心理状态,反映了失败对个人情感和未来展望的负面影响。
  • 这种表达在教育竞争激烈的社会中较为常见,反映了人们对考试结果的重视和对未来不确定性的担忧。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于表达同情、安慰或鼓励。
  • 使用“几不欲生”这样的成语增加了表达的情感强度,但也可能需要根据交流对象和场合的适宜性来调整。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • “在考试失败之后,她的心情极度沮丧,对未来感到无望。”
    • “考试的失利让她陷入了深深的绝望,她看不到未来的光明。”

文化与*俗

  • “几不欲生”是一个**成语,反映了中文表达中常用成语来增强情感表达的特点。
  • 考试失败在**文化中可能被视为一个重大的挫折,因为它可能影响到个人的学业、职业甚至婚姻。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After failing the exam, she felt almost suicidal and saw her future as bleak.
  • 日文翻译:試験に失敗した後、彼女は生きる意欲をほとんど失い、将来が暗いと感じた。
  • 德文翻译:Nach dem Scheitern des Exams fühlte sie sich fast lebensunwillig und sah ihre Zukunft als düster.

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“almost suicidal”来表达“几不欲生”的强烈情感。
  • 日文翻译中使用了“生きる意欲をほとんど失い”来传达类似的绝望感。
  • 德文翻译中“lebensunwillig”直接翻译了“几不欲生”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在讨论教育压力、心理健康或个人成长的上下文中。
  • 在不同的文化和社会背景中,考试失败的影响和人们对它的反应可能会有所不同。

相关成语

1. 【几不欲生】 几:几乎;欲:想。几乎都不想活了。

相关词

1. 【一片】 数量词。用于平而薄的东西; 数量词。用于地面﹑水面; 数量词。用于呈片状或连接成片的景物; 数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象; 数量词。用于集聚在一起的声音; 数量词。用于人的心情﹑心地﹑心意; 数量词。用于文字﹑语言; 整片;整体。

2. 【几不欲生】 几:几乎;欲:想。几乎都不想活了。

3. 【前途】 亦作"前涂"。亦作"前涂"; 将行经的前方路途; 喻未来的处境; 特指好的未来; 犹登程; 不久前行经的路途; 指与事情有关的双方中的一方; 指前面的军队。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

6. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

7. 【黑暗】 没有光:山洞里一片~;形容社会状况、统治势力等腐败,落后,无公平正义:~势力|~统治。

相关查询

一纸 一纪 一纪 一纪 一纪 一纪 一纪 一纪 一纪 一纪

最新发布

精准推荐

不知丁董 丧魂失魄 监临自盗 谠言直声 臼字旁的字 豆渣 馬字旁的字 意可 三撇旁的字 淫结尾的成语 贫露 风字旁的字 青毡故物 论长道短 幾字旁的字 鸿飞冥冥,弋人何篡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词