百词典

时间: 2025-06-25 21:52:06

句子

她在写作时常常搜索枯肠,以确保每个句子都尽可能完美。

意思

最后更新时间:2024-08-22 07:31:51

语法结构分析

句子:“她在写作时常常搜索枯肠,以确保每个句子都尽可能完美。”

  • 主语:她
  • 谓语:搜索枯肠
  • 宾语:无直接宾语,但“搜索枯肠”隐含了宾语,即她的思考和创意。
  • 状语:在写作时、常常、以确保每个句子都尽可能完美
  • 时态:一般现在时,表示习惯性动作。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学习

  • 她在写作时:表示动作发生的时间和背景。
  • 常常:表示频率,即经常性的行为。
  • 搜索枯肠:成语,意为绞尽脑汁,费尽心思。
  • 以确保:表示目的或意图。
  • 每个句子都尽可能完美:表示追求的目标和标准。

语境理解

  • 句子描述了一个作者在写作时的认真态度和追求完美的精神。
  • 文化背景中,中文里常用“搜索枯肠”来形容对某事的极度用心和努力。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于赞扬某人的工作态度或批评某人的过于追求完美。
  • 隐含意义:可能暗示作者在写作时的压力和挑战。

书写与表达

  • 可以改写为:“她写作时总是绞尽脑汁,力求每个句子都达到完美。”
  • 或者:“她在创作时不断挖掘自己的思维深处,只为每个句子都能尽善尽美。”

文化与习俗

  • “搜索枯肠”是一个中文成语,源自古代文人的写作习惯,反映了中华文化中对文学创作的重视和尊重。
  • 成语的使用体现了语言的丰富性和文化传承。

英/日/德文翻译

  • 英文:She often strains her brain when writing, to ensure that every sentence is as perfect as possible.
  • 日文:彼女は書くとき、いつも脳を絞って、どの文章もできるだけ完璧にしようとする。
  • 德文:Sie zieht beim Schreiben oft ihr Hirn zu Rate, um sicherzustellen, dass jeder Satz so perfekt wie möglich ist.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意图和情感,使用了“strains her brain”来对应“搜索枯肠”。
  • 日文翻译使用了“脳を絞って”来表达“搜索枯肠”的意思。
  • 德文翻译使用了“zieht ihr Hirn zu Rate”来传达同样的意思。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论文学创作、学术写作或任何需要精细表达的场合中使用。
  • 语境可能涉及对专业精神的赞扬或对过度追求完美的批评。

相关成语

1. 【搜索枯肠】 搜索:搜查;枯肠:比喻才思苦窘。形容写作时苦思苦想。

相关词

1. 【写作】 犹写成。指作诗文﹑绘画等; 书法和文章; 写文章;创作。

2. 【句子】 用词和词组构成的、能够表达完整意思的语言单位。每个句子都有一定的语调,表示陈述、疑问、祈使或感叹的语气。在连续说话时,句子和句子中间有一个较大的停顿。在书面上每个句子的末尾用句号、问号或叹号。

3. 【搜索枯肠】 搜索:搜查;枯肠:比喻才思苦窘。形容写作时苦思苦想。

4. 【确保】 切实保持或保证。

相关查询

如花似月 如花似月 如花似月 如花似月 如登春台 如登春台 如登春台 如登春台 如登春台 如登春台

最新发布

精准推荐

尧长舜短 凝静 宿怨深仇 蜿开头的词语有哪些 唯食忘忧 世态炎凉 中流一壶 沦浃肌髓 安国宁家 先字旁的字 色字旁的字 韦字旁的字 千随百顺 贞丽 隶字旁的字 刀字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词