最后更新时间:2024-08-21 14:22:12
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：掌声
- 状语：在辩论赛中、抓乖卖俏地反驳对手
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
- 语态：主动语态，主语“他”是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 抓乖卖俏：形容人机智、巧妙地应对，通常带有一定的幽默或讽刺意味。
- 反驳：对别人的观点进行辩驳或否定。
- 赢得：获得，通过努力或表现得到。
- 掌声：观众对表演或演讲的肯定和鼓励。
- 同义词：抓乖卖俏 → 机智应对、巧妙反驳
- 反义词：抓乖卖俏 → 笨拙应对、无力反驳
语境理解
- 特定情境：辩论赛，一个需要逻辑和口才的场合。
- 文化背景：在**文化中，辩论赛是一种常见的学术和智力竞赛，强调逻辑性和说服力。
语用学研究
- 使用场景：辩论赛、演讲比赛等需要口头表达和逻辑思维的场合。
- 效果：通过机智和巧妙的反驳赢得观众的认可和赞赏。
- 礼貌用语：在辩论赛中，礼貌和尊重对手是重要的，即使反驳也要保持一定的风度。
书写与表达
- 不同句式：
- 他在辩论赛中巧妙地反驳对手，赢得了观众的掌声。
- 通过机智的反驳，他在辩论赛中获得了观众的掌声。
文化与*俗
- 文化意义：辩论赛在**是一种传统的学术活动，强调逻辑思维和口才。
- 成语：抓乖卖俏 → 形容人机智、巧妙地应对。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：In the debate competition, he cleverly refuted his opponent, winning the applause of the audience.
-
日文翻译：討論大会で、彼は巧妙に相手を反論し、観客の拍手を得た。
-
德文翻译：Im Diskussionswettbewerb widerlegte er seinen Gegner geschickt und erhielt das Applaus der Zuschauer.
-
重点单词：
- 抓乖卖俏 → cleverly (英), 巧妙に (日), geschickt (德)
- 反驳 → refute (英), 反論する (日), widerlegen (德)
- 赢得 → win (英), 得る (日), erhalten (德)
- 掌声 → applause (英), 拍手 (日), Applaus (德)
上下文和语境分析
- 上下文：句子描述了一个辩论赛的场景，强调了主语“他”通过机智和巧妙的反驳赢得了观众的掌声。
- 语境：辩论赛是一个需要逻辑和口才的场合，观众的掌声是对表现出色的肯定。
