时间: 2025-05-01 22:00:44
这座山峰的高度无从企及，只有少数登山者能够征服它。
最后更新时间:2024-08-22 23:14:19
句子：“这座山峰的高度无从企及，只有少数登山者能够征服它。”
主语：这座山峰的高度
谓语：无从企及
宾语：无明确宾语，因为“无从企及”是一个形容词短语，描述主语的状态。
从句：只有少数登山者能够征服它
时态：一般现在时，表示普遍真理或现状。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
这座：指示代词，用于指代特定的对象。
山峰：名词，指高耸的山顶部分。
高度：名词，指垂直距离。
无从：副词，表示无法或不可能。
企及：动词，表示达到或触及。
只有：连词，表示唯一或限制条件。
少数：形容词，表示数量不多。
登山者：名词，指从事登山活动的人。
能够：助动词，表示有能力或可能性。
征服：动词，表示克服或战胜。
同义词：
英文翻译：The height of this peak is unattainable, only a few climbers can conquer it.
日文翻译：この山の高さは到達不能で、少数の登山者だけがそれを征服できる。
德文翻译：Die Höhe dieses Gipfels ist unerreichbar, nur wenige Bergsteiger können ihn bezwingen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【无从企及】 无从：没有门径；企及：盼望达到。没有办法赶上。