百词典

时间: 2025-06-17 16:05:51

句子

这本书经过多次修订,已经刮垢磨光,内容更加精炼。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:15:12

语法结构分析

句子:“[这本书经过多次修订,已经刮垢磨光,内容更加精炼。]”

  • 主语:这本书
  • 谓语:经过、已经、更加
  • 宾语:多次修订、刮垢磨光、内容

句子是陈述句,使用了现在完成时态(“已经”)和比较级(“更加”)。

词汇学习

  • 这本书:指代特定的书籍。
  • 经过:表示通过某种过程或经历。
  • 多次修订:表示书籍经历了多次修改。
  • 已经:表示动作已经完成。
  • 刮垢磨光:比喻性的表达,意味着书籍经过修订变得更加完美。
  • 内容:书籍的实质部分。
  • 更加精炼:表示内容变得更加简洁和精确。

语境理解

句子描述了一本书经过多次修订后的变化,强调了内容的改进和提升。这种描述常见于文学作品、学术著作或专业书籍的介绍中,表明作者或编辑对作品质量的重视。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于推荐或评价书籍,传达出书籍经过精心打磨,值得阅读的信息。语气上,这种表达带有肯定和赞扬的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这本书经过多次修订,内容变得更加精炼。”
  • “经过多次修订,这本书的内容已经刮垢磨光。”
  • “这本书的内容,经过多次修订,已经变得更加精炼。”

文化与习俗

“刮垢磨光”是一个成语,原意是指去掉污垢,磨光表面,比喻彻底改正错误或缺点。在这里,它被用来形容书籍内容的改进,体现了汉语中比喻和形象表达的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"This book has undergone multiple revisions and has been polished to perfection, with its content now more refined."
  • 日文翻译:"この本は何度も改訂され、磨き上げられて、内容がより洗練されました。"
  • 德文翻译:"Dieses Buch wurde mehrfach überarbeitet und bis ins Detail perfektioniert, wodurch der Inhalt nunmehr präziser geworden ist."

翻译解读

在翻译中,“刮垢磨光”被翻译为“polished to perfection”(英文)、“磨き上げられて”(日文)和“bis ins Detail perfektioniert”(德文),都传达了书籍经过精心打磨的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这种句子可能出现在书评、出版介绍或作者自述中,用以强调书籍的质量和作者的努力。语境中,这种表达旨在增强读者对书籍的信任和兴趣。

相关成语

1. 【刮垢磨光】 刮去污垢,磨出光亮。比喻使事物重显光辉。也比喻仔细琢磨,精益求精

相关词

1. 【修订】 修改订正。

2. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

3. 【刮垢磨光】 刮去污垢,磨出光亮。比喻使事物重显光辉。也比喻仔细琢磨,精益求精

4. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

5. 【精炼】 提炼精华,除去杂质:原油送到炼油厂去~;同“精练”。

相关查询

云天高谊 云天高谊 云天高谊 云天高谊 云奔之涌 云奔之涌 云奔之涌 云奔之涌 云奔之涌 云奔之涌

最新发布

精准推荐

奸人之雄 絶裾 黹字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 邃学 狮子搏兔 朝斯夕斯 包含膨的词语有哪些 皮轩 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含举的词语有哪些 酉字旁的字 龜字旁的字 戢鳞委翅 日圭 包含杓的词语有哪些 焰蜡 長字旁的字 负土成坟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词