百词典

时间: 2025-04-29 12:48:59

句子

这部电影的情节意出象外,让人印象深刻。

意思

最后更新时间:2024-08-21 02:43:35

1. 语法结构分析

句子:“[这部电影的情节意出象外,让人印象深刻。]”

  • 主语:“这部电影的情节”
  • 谓语:“让人印象深刻”
  • 宾语:“印象”(隐含在谓语中)

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 电影:指一种视听艺术形式,通常在银幕上放映。
  • 情节:指故事的发展过程和结构。
  • 意出象外:形容事物超出常规,出乎意料。
  • 印象深刻:指给人留下深刻的影响或记忆。

同义词扩展

  • 意出象外:出人意料、匪夷所思
  • 印象深刻:难以忘怀、铭记于心

3. 语境理解

这句话通常用于评价一部电影,特别是当电影的情节发展出乎观众意料,给人留下深刻印象时。语境可能是在电影评论、观后感或日常对话中。

4. 语用学研究

这句话在实际交流中用于表达对电影情节的高度评价。使用时,语气通常是赞赏和惊讶的。隐含意义是电影的情节设计巧妙,超出了观众的预期。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 这部电影的情节出人意料,给人留下深刻印象。
  • 情节的出乎意料使得这部电影令人难忘。

. 文化与

“意出象外”这个成语源自**传统文化,强调事物的新奇和不同寻常。在电影评价中使用,体现了对创新和独特性的赞赏。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The plot of this movie is unexpectedly extraordinary, leaving a deep impression.

日文翻译:この映画のプロットは予想外で、印象に残る。

德文翻译:Die Handlung dieses Films ist unerwartet außergewöhnlich und hinterlässt einen tiefen Eindruck.

重点单词

  • 意出象外:unexpectedly extraordinary
  • 印象深刻:leaving a deep impression

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“unexpectedly extraordinary”来表达“意出象外”,并用“leaving a deep impression”来表达“印象深刻”。
  • 日文翻译也很好地捕捉了原句的精髓,使用“予想外”和“印象に残る”来对应原句的含义。
  • 德文翻译同样准确,使用“unerwartet außergewöhnlich”和“hinterlässt einen tiefen Eindruck”来传达原句的意思。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,对电影情节的评价都强调了其出乎意料和印象深刻的特点,这反映了跨文化中对艺术作品创新和影响力的共同认可。

相关成语

1. 【意出象外】 语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道。形容文辞含蓄,意味深长

相关词

1. 【印象】 客观事物在人的头脑里留下的迹象:深刻的~|他给我的~很好。

2. 【情节】 叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分,有的还有序幕和尾声。

3. 【意出象外】 语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道。形容文辞含蓄,意味深长

4. 【深刻】 深厚深刻的印象|爱心深刻; 深入透彻深刻的见解|描写人物内心很深刻。

5. 【电影】 (~儿)一种综合艺术,用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上,看起来像实在活动的形象。

相关查询

坏车杀马 坏车杀马 坏车杀马 坌鸟先飞 坌鸟先飞 坌鸟先飞 坌鸟先飞 坌鸟先飞 坌鸟先飞 坌鸟先飞

最新发布

精准推荐

神谋妙策 包含主的成语 雨暗 方开头的成语 包含补的词语有哪些 尔时 酒端 打桩船 滥用职权 辛字旁的字 里字旁的字 油头粉面 眉头一皱,计上心来 推逊 心存目替 西字头的字 毋字旁的字 舟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词