百词典

时间: 2025-05-31 14:25:18

句子

老板属托我接待重要客户,但我那天正好生病,属托不行。

意思

最后更新时间:2024-08-19 11:48:15

语法结构分析

句子:“[老板属托我接待重要客户,但我那天正好生病,属托不行。]”

  1. 主语:“老板”、“我”
  2. 谓语:“属托”、“生病”、“不行”
  3. 宾语:“我”、“重要客户”
  4. 时态:一般现在时(“属托”、“生病”)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 老板:指公司的负责人或管理者。
  2. 属托:委托、托付的意思,这里指老板委托某人做某事。
  3. 接待:迎接并招待。
  4. 重要客户:对公司业务有重大影响的客户。
  5. 生病:身体不适,无法正常工作。 *. 不行:不能、不可以。

语境理解

句子描述了一个情境:老板原本委托“我”接待重要客户,但由于“我”那天生病,无法履行这一职责。这反映了工作中的突发情况和个人健康的重要性。

语用学分析

  1. 使用场景:工作场合,特别是需要接待客户的情况下。
  2. 礼貌用语:句子中没有明显的礼貌用语,但“属托不行”表达了一种无奈和歉意。
  3. 隐含意义:“我”因病无法完成任务,可能需要寻找替代方案或通知老板。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “老板原本让我接待重要客户,但我那天生病了,无法履行职责。”
  • “由于我那天生病,无法接受老板的委托去接待重要客户。”

文化与*俗

在**文化中,工作责任和健康都是重要的考虑因素。生病时无法履行工作职责是可以理解的,但通常需要及时通知相关人员并寻找解决方案。

英/日/德文翻译

英文翻译: “The boss entrusted me with the task of receiving important clients, but I was sick that day, so I couldn't fulfill the task.”

重点单词

  • entrusted: 委托
  • receiving: 接待
  • couldn't: 不能

翻译解读: 句子清晰地表达了老板的委托和“我”因病无法完成任务的情况。

上下文和语境分析: 在英文语境中,这种情况需要及时沟通和寻找替代方案,以确保客户接待工作的顺利进行。

相关成语

1. 【属托不行】 属:同“嘱”;托:托付。指托人办事行不通。形容为官清廉,不谋私利。

相关词

1. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家(跟‘主户’相对); 旧时指外地迁来的住户; 工厂企业或经纪人称来往的主顾;客商展销的新产品受到国内外~的欢迎。

2. 【属托不行】 属:同“嘱”;托:托付。指托人办事行不通。形容为官清廉,不谋私利。

3. 【接待】 招待~室ㄧ~来宾。

4. 【正好】 正宜;正应; 只好; 恰好。谓时间﹑位置不前不后,体积不大不小,数量不多不少,程度不高不低等。

5. 【生病】 发生疾病。

6. 【老板】 私营工商业的财产所有者;掌柜的;旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。

7. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

含冤受屈 含冤受屈 含冤受屈 含冤受屈 含冤负屈 含冤负屈 含冤负屈 含冤负屈 含冤负屈 含冤负屈

最新发布

精准推荐

描写音乐的现代诗_音乐与诗歌的完美融合 纟字旁的字有哪些?带纟的汉字大全 黑字旁的字 喜闻乐见 了开头的成语 赔身下气 屈染 亡魂失魄 石字开头的成语大全_石字开头的成语汇总 目字旁的字 灵结尾的词语有哪些 不为福先,不为祸始 羽字旁的字有哪些?带羽的汉字大全 遒开头的词语有哪些 息壤在彼 行书周字的正确书写方法及笔顺详解_汉字书法学习 严刑峻制 毁丑 月字旁的字 逐迁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词