时间: 2025-06-11 01:06:43
他的父亲是一位文德武功兼备的官员，深受百姓爱戴。
最后更新时间:2024-08-22 17:54:25
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个在文才和武艺上都表现出色的官员，并且他深受普通民众的尊敬和喜爱。这可能发生在古代**，当时的官员需要具备文才和武艺，以治理国家和保卫国家。
这句话可能在正式的场合或文学作品中使用，用来赞扬某位官员的全面才能和民众对他的高度评价。在实际交流中，这种表达方式显得庄重和尊敬。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“文德武功兼备”反映了传统文化中对官员的期望，即他们应该既有治理国家的能力（文德），又有保卫国家的实力（武功）。这种观念在历史上有着深厚的文化基础。
英文翻译：His father is an official who is both virtuous and martial, deeply beloved by the people.
日文翻译：彼の父は文徳と武功を兼ね備えた役人で、人々に深く愛されています。
德文翻译：Sein Vater ist ein Beamter, der sowohl tugendhaft als auch militärisch ist und von den Menschen sehr geliebt wird.
在翻译中，“文德武功兼备”被翻译为“both virtuous and martial”（英文），“文徳と武功を兼ね備えた”（日文），和“sowohl tugendhaft als auch militärisch”（德文），都准确地传达了原文的意思。
这句话可能在描述一个历史人物或当代的模范官员，强调他的全面才能和对社会的积极影响。在不同的文化和社会背景下，这样的描述可能会引起不同的共鸣和理解。
1. 【文德武功】 治理国家恩德昭著，对外用兵成绩斐然。旧时多用为赞誉帝王或重臣的颂词。