时间: 2025-05-25 05:02:20
他的作业总是一介不苟,每个细节都处理得非常完美。
最后更新时间:2024-08-07 09:16:50
句子:“他的作业总是一介不苟,每个细节都处理得非常完美。”
时态:一般现在时,表示经常性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。
同义词扩展:
句子描述的是一个人对待作业的态度非常认真,每一个细节都处理得非常好。这种描述通常用于表扬或称赞某人的工作态度或成果。
不同句式表达:
英文翻译:His homework is always meticulous, with every detail handled to perfection.
日文翻译:彼の宿題はいつも細部にまで気を配り、すべての詳細を完璧に処理しています。
德文翻译:Seine Hausaufgaben sind immer sehr sorgfältig, jeder Detail wird perfekt bearbeitet.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【一介不苟】 形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。同“一介不取”。
2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。
3. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。
4. 【完美】 完备美好;没有缺点:~无缺|~的艺术形式。
5. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。
6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。