时间: 2025-06-16 23:01:40
她对那家咖啡馆情有独钟，因为那里的环境特别温馨。
最后更新时间:2024-08-20 23:40:06
句子：“她对那家咖啡馆情有独钟，因为那里的环境特别温馨。”
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是当前的状态或情感。
同义词扩展：
这个句子表达了主语“她”对某家咖啡馆的特别喜爱，原因在于那里的环境给人以温馨的感觉。这种表达可能在描述个人喜好或推荐某个场所时使用。
在实际交流中，这样的句子可以用来推荐或描述个人对某个地方的喜爱。它传达了一种积极的情感和评价，可能在朋友间的对话或推荐文章中出现。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译：She has a special fondness for that café because the environment there is particularly cozy.
日文翻译：彼女はそのカフェが特別好きで、そこの環境がとても居心地が良いからです。
德文翻译：Sie hat eine besondere Vorliebe für diese Café, weil die Umgebung dort besonders gemütlich ist.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【情有独钟】 钟：汇聚，专注。对某一事物特别喜欢。