百词典

时间: 2025-07-29 03:24:00

句子

经过多年的努力,公司终于在市场上势穷力竭,面临破产。

意思

最后更新时间:2024-08-13 01:17:11

语法结构分析

句子:“经过多年的努力,公司终于在市场上势穷力竭,面临破产。”

  • 主语:公司
  • 谓语:面临
  • 宾语:破产
  • 状语:经过多年的努力,在市场上势穷力竭

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态,描述了一个已经发生的状态变化。

词汇学*

  • 经过:表示通过一段时间的过程。
  • 多年:表示时间的长度。
  • 努力:表示付出辛勤的工作或尝试。
  • 终于:表示经过一段时间后达到某个结果。
  • 市场:表示商品交易的场所。
  • 势穷力竭:表示力量或资源已经耗尽。
  • 面临:表示正面对某个情况或问题。
  • 破产:表示公司无法偿还债务,经济状况崩溃。

语境理解

这个句子描述了一个公司在经过长时间的努力后,由于市场竞争激烈或其他原因,最终资源耗尽,无法继续经营,面临破产的境地。这可能反映了市场经济的残酷性,以及企业经营的不确定性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个企业的失败,或者作为警示其他企业的例子。它传达了一种无奈和悲观的情绪,可能在商业讨论或新闻报道中出现。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “公司经过多年的努力,最终在市场竞争中败下阵来,不得不面对破产的现实。”
  • “多年的努力并未能挽救公司,它在市场上耗尽了所有资源,正面临着破产的命运。”

文化与*俗

在**文化中,“势穷力竭”这个成语常用来形容在困境中挣扎,最终无法支撑下去的情况。这与企业经营中的风险和挑战相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文:After years of effort, the company has finally exhausted all its resources in the market and is facing bankruptcy.
  • 日文:長年の努力にもかかわらず、会社は市場で力尽き、破産の危機に直面している。
  • 德文:Nach jahrelanger Anstrengung hat das Unternehmen schließlich alle seine Ressourcen auf dem Markt erschöpft und steht vor der Pleite.

翻译解读

在翻译中,“势穷力竭”可以翻译为“exhausted all its resources”或“力尽き”,准确传达了原句中资源耗尽的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论企业管理、市场竞争或经济衰退的上下文中出现,强调了长期努力后仍可能面临的失败。

相关成语

1. 【势穷力竭】 大势已去,力量用尽。指惨败后的困难处境。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【势穷力竭】 大势已去,力量用尽。指惨败后的困难处境。

4. 【破产】 债务人(包括公民和法人)不能清偿到期债务,法院根据债务人或债权人的申请作出裁定,由债务人以产抵债。法院作出裁定后,指定清算人确定破产人的负债额并清算其财产,然后按法律规定的顺序和比例,将其财产分配给各债权人抵偿债务,不足之数额不再清偿。中国在1986年颁布企业破产法(试行); 比喻彻底失败敌人的阴谋破产了。

5. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

6. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。

相关查询

事生肘腋 事生肘腋 事生肘腋 事过情迁 事过情迁 事过情迁 事过情迁 事过情迁 事过情迁 事过情迁

最新发布

精准推荐

白字旁的字 辵字旁的字 意开头的词语有哪些 龙鳞座 胁肩累足 包含曦的词语有哪些 戈字旁的字 身家性命 耍赖皮 面罄 包含槽的词语有哪些 包含续的词语有哪些 逞强称能 万古长存 节幡 恕己及人 驾票 麦字旁的字 齐结尾的成语 隶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词