百词典

时间: 2025-07-29 23:59:10

句子

这种传统技艺之所以能够保存下来,全靠一代代的循诵习传。

意思

最后更新时间:2024-08-20 09:15:28

语法结构分析

句子:“这种传统技艺之所以能够保存下来,全靠一代代的循诵习传。”

  • 主语:“这种传统技艺”
  • 谓语:“能够保存下来”
  • 宾语:无明确宾语,但“保存下来”是谓语的一部分。
  • 状语:“全靠一代代的循诵习传”,说明保存下来的原因。

句子为陈述句,使用了一般现在时态,被动语态(“能够保存下来”)。

词汇学习

  • 传统技艺:指代代相传的技能或艺术形式。
  • 保存:保持现状,不使消失。
  • 一代代:指连续的世代。
  • 循诵习传:指通过口口相传、学习和传承。

语境理解

句子强调了传统技艺得以保存的原因是世代的传承。在特定的文化和社会情境中,这种传承方式尤为重要,因为它确保了非物质文化遗产的延续。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调文化传承的重要性,或者在讨论保护非物质文化遗产时使用。语气上,句子表达了一种肯定和赞赏的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “正是因为一代代的循诵习传,这种传统技艺才得以保存至今。”
  • “这种传统技艺的保存,归功于世代的传承。”

文化与习俗探讨

句子中提到的“循诵习传”反映了某些文化中对口头传承的重视。这种传承方式在很多传统文化中都有体现,如民间故事、歌谣、手工艺等。

英/日/德文翻译

  • 英文:This traditional skill has been preserved thanks to the continuous transmission from generation to generation.
  • 日文:この伝統的な技術が保存されているのは、代々の伝承によるものです。
  • 德文:Diese traditionelle Kunst wurde durch die kontinuierliche Weitergabe von Generation zu Generation erhalten.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“传统技艺”、“保存”、“一代代”和“循诵习传”都需要准确传达原句的含义和文化背景。

上下文和语境分析

在讨论文化保护和传承的话题时,这个句子可以作为一个有力的论据,强调口头和实践传承的重要性。在不同的语境中,句子的含义可能会有所不同,但核心信息始终是关于文化传承的价值。

相关成语

1. 【循诵习传】 ①指习惯于读死书、传旧闻。②指诵习。

相关词

1. 【之所以】 所以b(主语有时省略):~来晚了,是因为路上堵车。

2. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

3. 【保存】 使事物、性质、意义、作风等继续存在,不受损失或不发生变化:~古迹|~实力|~自己,消灭敌人。

4. 【循诵习传】 ①指习惯于读死书、传旧闻。②指诵习。

5. 【技艺】 富于技巧性的表演艺术或手艺:~高超|精湛的~。

6. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

相关查询

利利索索 利利索索 利利索索 利利索索 利利索索 利利索索 利利索索 利利索索 利令志惛 利令志惛

最新发布

精准推荐

羊字旁的字 包含久的成语 手字旁的字 一搭两用儿 丞开头的词语有哪些 拨乱之才 魇祟 黄齑白饭 伤风败俗 手慌脚忙 失败乃成功之母 解狐荐仇 鹵字旁的字 瓦字旁的字 行帆 津通 鼠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词