百词典

时间: 2025-04-27 16:51:10

句子

养生送终不仅是对自己的负责,也是对家庭和社会的一种贡献。

意思

最后更新时间:2024-08-12 07:17:26

语法结构分析

句子“养生送终不仅是对自己的负责,也是对家庭和社会的一种贡献。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  • 主语:“养生送终”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“对自己的负责”和“对家庭和社会的一种贡献”

句子使用的是一般现在时,被动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 养生送终:指照顾好自己的健康,直至生命的最后阶段。
  • 不仅...也...:表示递进关系,强调两个方面的同等重要性。
  • 对自己的负责:指个人对自己的行为和健康承担责任。
  • 对家庭和社会的一种贡献:指个人的行为对家庭和社会有积极的影响。

语境理解

句子强调了个人健康管理的重要性,不仅关乎个人,也关乎家庭和社会。在特定的情境中,如健康讲座、家庭会议或社会活动中,这句话可以用来强调个人责任和社会责任的重要性。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用在鼓励人们关注健康、强调个人与社会关系的场合。语气可以是正式的、鼓励的或教育的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “照顾好自己的健康,不仅是个人的责任,也是对家庭和社会的贡献。”
  • “个人的健康管理,既是自我负责,也是对社会的一种回馈。”

文化与*俗探讨

文化中,“养生”和“送终”都是非常重要的概念。养生强调的是预防和保健,送终则涉及到对老年人的照顾和尊重。这句话反映了传统文化中对家庭和社会责任的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Taking care of one's health until the end is not only a responsibility to oneself but also a contribution to the family and society.
  • 日文翻译:健康を管理し、最後まで自分を大切にすることは、自分自身への責任だけでなく、家族や社会への貢献でもある。
  • 德文翻译:Das Pflegen der eigenen Gesundheit bis zum Ende ist nicht nur eine Verantwortung gegenüber sich selbst, sondern auch ein Beitrag für die Familie und die Gesellschaft.

翻译解读

翻译时,保持了原句的结构和意义,强调了个人健康管理的双重责任:对内是自我负责,对外是对家庭和社会的贡献。

上下文和语境分析

这句话通常出现在强调健康重要性、社会责任或家庭责任的文本中。在不同的文化和社会背景下,这句话的含义可能会有所不同,但核心信息是个人行为对更广泛社会的影响。

相关成语

1. 【养生送终】 子女对父母的赡养和殡葬。同“养生送死”。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

3. 【养生送终】 子女对父母的赡养和殡葬。同“养生送死”。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【负责】 担负责任:~后勤工作|这里的事由你~;(工作)尽到应尽的责任;认真踏实:他对工作很~。

8. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众:为祖国~自己的一切;对国家或公众所做的有益的事:他们为国家作出了新的~。

相关查询

定倾扶危 定倾扶危 定倾扶危 定倾扶危 定倾扶危 定倾扶危 官逼民反 官逼民反 官逼民反 官逼民反

最新发布

精准推荐

行乎富贵 包含偻的词语有哪些 猛虎下山 左国 高字旁的字 长字旁的字 女直字 手字旁的字 傍若无人 时局 姜桂之性 黄雀伺蝉 开宗明义 十字旁的字 麻字旁的字 愁云惨雾

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词