在人际交往中，他弃短就长，注重建立长期稳定的关系，而不是只追求短暂的利益。

时间: 2025-06-25 11:52:45

句子

最后更新时间:2024-08-20 00:10:13

句子：“在人际交往中，他弃短就长，注重建立长期稳定的关系，而不是只追求短暂的利益。”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子描述了在人际交往中的一种策略，即重视建立长期稳定的关系而非仅仅追求短期利益。这种策略在商业、职场和个人生活中都很常见，强调长远规划和持续发展。

句子在实际交流中可能用于表达对某人行为方式的赞赏或评价。使用这种表达可以传达出对长期关系价值的认可，同时也暗示了对短期利益追求的批评。

句子中的“弃短就长”体现了传统文化中“长远眼光”和“持之以恒”的价值观。这种观念在的商业和社会交往中被广泛推崇。

英文：In interpersonal interactions, he opts for the long term over the short term, focusing on building long-term stable relationships rather than merely pursuing short-term gains.
日文：人間関係の中で、彼は短期的な利益を捨てて長期的なものを選び、長期的で安定した関係を築くことに重点を置いている。
德文：In der menschlichen Interaktion entscheidet er sich für das Langfristige gegenüber dem Kurzfristigen und konzentriert sich darauf, langfristige stabile Beziehungen aufzubauen, anstatt nur kurzfristige Vorteile zu verfolgen.

重点单词：
- opt for (英文)：选择
- 長期的なもの (日文)：长期的东西
- Langfristige (德文)：长期的
上下文和语境分析：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了长期关系的重要性。
- 日文翻译使用了“捨てて”来表达“弃短就长”，强调了选择的过程。
- 德文翻译中的“entscheidet sich für”也传达了选择的概念，同时保留了原句的语境。

通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，同时也能够将其准确地翻译成其他语言。